One Man Stands - Anthrax

One Man Stands - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe A. Bell

The enemy is dead
敌人已不复存在
I can't believe what I said
难以置信我曾那样说
The enemy is dead
敌人已不复存在
Did it only exist in our head
难道只存在于我们脑海
Sheltered from the evils of the world
远离世间险恶
Until the truth is seen
直到真相显现
Sheltered from realities of life
逃避生活现实
Your human rights are free
你的人权终获自由
Freedom taken for granted
自由被视作理所当然
'Cause we don't know what oppression means
只因我们不懂压迫为何物
Freedom taken for granted
自由被视作理所当然
By the leaders who would crush the dream
被那些企图扼杀梦想的统治者
A crack exposing human rights
裂缝中透出人权之光
Light against the granite sky
在铁幕般的天空下闪耀
A crack exposing human life
裂缝中显露出生命尊严
A fire burns
烈火正在燃烧
For the freedom
为自由而战
For the freedom for the freedom
为自由 为自由
Never given but taken
自由从不是恩赐 而是抗争得来
For the freedom die for the reason
为自由献身 为真理牺牲
One man stands
一人挺身而出
Hard as he waits for freedom's hand
坚毅等待自由降临
A unified voice for freedom of choice
万众一心 为选择自由发声
One man stands for life he'll give his
一人为生命而战 甘愿献出一切
Would you give yours to fight for a cause
你可愿为信念 倾尽所有
One man stands and the wall cracks
一人挺身而立 高墙便生裂隙
And the wall cracks and the wall cracks
裂隙蔓延 裂隙蔓延
And the walls come crumbling
腐朽之墙终将
Down with old ideals
与陈旧信条一同
That could never work in modern times
在这新时代土崩瓦解
Free choice religious freedom
自由选择 信仰无羁
Basic rights are on the bottom line
基本权利已至底线
Down with all the icons
推倒所有冷战时期的
Of the past cold war and detente
旧时代象征与缓和标志
The flock no longer fears the wolf
羊群不再畏惧恶狼
The flock is taking what it wants
羊群正在夺取所求
A crack exposing human rights
裂缝中透出人权之光
Light against the granite sky
在铁幕般的天空下闪耀
A crack exposing human life
裂缝中显露出生命尊严
A fire burns
烈火正在燃烧
For the freedom
为自由而战
For the freedom for the freedom
为自由 为自由
Never given but taken
自由从不是恩赐 而是抗争得来
For the freedom die for the reason
为自由献身 为真理牺牲
One man stands
一人挺身而出
Hard as he waits for freedom's hand
坚毅等待自由降临
A unified voice for freedom of choice
万众一心 为选择自由发声
One man stands for the life he'll give his
一人挺身而出 甘愿献出生命
Would you give yours to fight for a cause
你可愿为信念 倾尽所有
One man stands and the wall cracks
一人挺身而立 高墙便生裂隙
And the wall cracks and the wall cracks
裂隙蔓延 裂隙蔓延
And the walls come crumbling down
最终轰然倒塌
One man stands for life and oppression
一人为生命与压迫而抗争
One might cause us all they love their children
有人因爱子而牵连众生
Every man stands and fights who is my enemy
人人奋起 谁才是我的敌人
One man's moon will fall one man stands
一人之月终将陨落 一人为自由而站
One man stands
一人挺身而出
Hard as he waits for freedom's hand
坚毅等待自由降临
A unified voice for freedom of choice
万众一心 为选择自由发声
One man stands for life he'll give his
一人为生命而战 甘愿献出一切
Would you give yours to fight for a cause
你可愿为信念 倾尽所有
One man stands and the wall cracks
一人挺身而立 高墙便生裂隙
And the wall cracks and the wall cracks
裂隙蔓延 裂隙蔓延
And the walls come crumbling down
最终轰然倒塌