Time - Anthrax

Time - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got so much trouble on my mind
万千烦忧压心头
Paranoia time
偏执时刻降临
I'm running out of life
生命正悄然流逝
Clockwise and the seconds tick way
指针转动 秒针步步紧逼
Each line that cuts my face
每道皱纹刻面庞
Cut as each hand moves into place
时针分针如刀锋交错
Paranoia
惶惑不安
Amped and wired
神经紧绷如弦
Bile black the thoughts that run my head
脑海中翻涌着漆黑如胆汁的思绪
There's so much to be said
有太多未尽之言
They're so much living dead
太多行尸走肉般的存在
Walking corpses shambling through life
如行尸走肉般蹒跚于世
With nothing in their sight
眼前空无一物
Dance on their bones step in and fight
踏着他们的骸骨 挺身而战
Paranoia
惶惑不安
Amped and wired
神经紧绷如弦
Life and death are fighting for my time
生死交织 争夺我的光阴
I can't seem to find the time
我始终找不到属于自己的时刻
I want what's mine
我要夺回属于我的一切
Time through the clock
时钟指针不停转动
Just keeps talking
喋喋不休地催促
It just walks any damn place
肆意践踏每个角落
It feels like walkin'
如同行走在刀锋
My mind keeps thinking
思绪翻涌不息
Clockwise as the seconds tick way
秒针滴答 时间顺时针流逝
I make my move today
今日我就要行动
Time and lifelife and time
时间与生命 生命与时间
To have and hold and sometimes find
时而拥有 时而追寻
It isn't mine it isn't yours
它不属于我 也不属于你
Man to man I'll fight you for time and life
以人之名 我要为时间与生命而战
Life and time
生命与时间
One day I'll get what's mine
终有一日我将夺回属于我的一切
Through the persistence of time
穿越时光的永恒坚持
Life and death as words they don't mean s**t
生与死不过虚妄之言
It's what you do with them
关键在于你如何抉择
And how you live with it
以及怎样与之共存
Raging like a bull inside a cage
如困兽般在牢笼中暴怒冲撞
Just give me a stage
只需给我一方舞台
Where this bull can rage
让这头怒兽尽情宣泄
Paranoia
惶惑不安
Amped and wired
神经紧绷如弦
Life and death are fighting for my time
生死交织 争夺我的光阴
I can't seem to find the time
我始终找不到属于自己的时刻
I want what's mine
我要夺回属于我的一切
Time through the clock just keeps talking
时钟指针不停低语
It just walks any damn place
肆意践踏每个角落
It feels like walkin'
如同行走在刀锋
My mind keeps thinking
思绪翻涌不息
Clockwise as the seconds tick away
秒针滴答间 时光顺时针流逝
I make my move today
今日我就要行动
Time and life
时间与生命
Life and time
生命与时间
To have and hold
紧握在手
And sometimes find
却时而发觉
It isn't mine it isn't yours
它不属于我 也不属于你
Man to man I'll fight you for
我要与你一决高下
Time and life
时间与生命
Life and time
生命与时间
One day I'll get what's mine
终有一日我将夺回属于我的一切
Through the persistence of time
穿越时光的永恒坚持
Paranoia's lost its hold on
偏执的阴影已不再纠缠
Paranoia's lost its hold on
偏执的阴影已不再纠缠
Paranoia's lost its hold on
偏执的阴影已不再纠缠
Paranoia's got no hold on me
偏执妄想已无法将我束缚
Time don't have nothing
时间无法衡量
To do with how high you can
你能达到的高度
Time don't got nothing
时间无关紧要
To do with how high you can count
与你计数的极限无关
Time and life
时间与生命
Life and time
生命与时间
To have and hold
紧握在手
And sometimes find
却时而发觉
It isn't mine it isn't yours
它不属于我 也不属于你
Man to man I'll fight you for
我要与你一决高下
Time and life
时间与生命
Life and time
生命与时间
One day I'll get what's mine
终有一日我将夺回属于我的一切
Through the persistence of time
穿越时光的永恒坚持