Living in the Promiseland(Studio Version) - Joe Cocker

Living in the Promiseland (Studio Version) - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give us your tired and weak
请将疲惫与脆弱交予我们
And we will make them strong
我们会赋予其力量
Bring us your foreign songs
带来异国的歌谣
And we will sing along
我们将与之同唱
Leave us your broken dreams
留下你破碎的梦想
We'll give them time to mend
我们会给予时间愈合
There's still a lot of love living in the promiseland
应许之地仍充满无尽的爱
Living in the promiseland our dreams are made of steel
在应许之地 我们的梦想坚如钢铁
The prayer of every man is to know how freedom feels
每个人都在祈祷 渴望感受自由的滋味
There is a winding road across the shifting sand
蜿蜒的道路 穿过流沙绵延
And room for everyone living in the promiseland
应许之地广阔无垠 为每个人敞开怀抱
So they came from a distant isle nameless woman
他们来自遥远岛屿 无名的女子
Faitheless child like a bad dream
迷茫的孩子 如同噩梦缠身
Until there was no room at all no place to run
直到无处容身 无处逃亡
No place to fall give us our daily bread
无处坠落 赐予我们每日食粮
We have no shoes to wear no place to call our
我们无鞋可穿 无处为家
Home only this cross to bear we are the multitudes
唯有十字架背负 我们是芸芸众生
Lend us a helping hand
请伸出援手吧
Is there no love anymore living in the promiseland
应许之地 难道再无温情存留
Living in the promiseland our dreams are made
生活在应许之地 我们的梦想
Of steel the prayer of every man is to know
如钢铁般坚定 人人祈愿
How freedom feels there is a winding road across the shifting sand
知晓自由的滋味 蜿蜒长路穿越流沙
And room for everyone living in the promiseland
应许之地广阔无垠 为每个人敞开怀抱
Living in the promiseland
生活在应许之地
Our dreams are made of steel
我们的梦想坚如钢铁
The prayer of every man
每个人心中的祈愿
Is to know how freedom feels
都是渴望感受自由
There is a winding road across the shifting sand
蜿蜒的道路 穿过流沙绵延
And room for everyone living in the promiseland
应许之地广阔无垠 为每个人敞开怀抱