Everybody Hurts - Joe Cocker

Everybody Hurts - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Stipe/Bill Berry/Mike Mills/Peter Buck

When the day is long and the night the night is yours alone
当白昼漫长 黑夜只属于你一人
When you're sure you've had enough of this life well hang on
当你确信已厌倦此生 请再坚持片刻
Don't let yourself go 'cos everybody cries
别放任自己沉沦 因众生皆会哭泣
And everybody hurts sometimes
世人皆有时刻痛彻心扉
Sometimes everything is wrong when your day is night alone
当你的白昼如夜孤寂 万物皆失颜色
And if you feel like letting go
若你即将放弃挣扎
When you think you've had too much of this life well hang on
当你觉得此生难以为继 请再咬紧牙关
'Cos everybody hurts take comfort in your friends
因众生皆苦 且从挚友处觅得慰藉
Everybody hurts don't throw your hand oh no baby
亲爱的别放弃 请别松开手
Don't throw your hand
别松开你的手
If you feel like you're alone oh no
若你感到孑然一身
You are not alone
你并非孤身一人
If you're on your own in this life the days and nights are long
当独行于漫漫长路 昼夜无尽
When you think you've had too much of this life to hang on
当你觉得生命沉重 难以承受
Everybody hurts sometimes everybody cries
人人都有受伤时 人人都会落泪
Everybody hurts sometimes everybody hurts
每个人都会经历伤痛 每个人都会受伤
I said everybody cries
我说每个人都会哭泣
Sometimes you got to hold on
有时候你必须坚持住
Hold on 'cos everybody hurts sometimes you know
坚持住 因为你知道 每个人都会经历伤痛
Don't you hold on
难道你不坚持住吗
Hold on
坚持住
You know
你要知道
Sometimes everything is wrong
有时诸事皆不顺遂
Sometimes you got to hold on
有时候你必须坚持住