Your True Story - 麻生夏子

Your True Story - 麻生夏子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：虹音

金色の校庭
金色的校园
放课后はいつもそこにあったね
放学后总是伫立在那里
梦と呼ぶにはまだ
虽还不足以称之为梦想
すべてが眩しくて前が见えずに
耀眼的一切模糊了前方
あの顷胸に产まれた强い思いから
从那时心中萌生的强烈念想
今日の自分がはじまってる
孕育出了今日的自己
走るキミの横颜
奔跑中你的侧脸
瞬きもせず
始终目不转睛
がんばる姿に憧れていたよ
曾憧憬着你努力的模样
あわせ镜の勇気を见ては
每当窥见重叠镜中的勇气
负けそうな自分奋い立たせ
快要认输的自己便重燃斗志
信じるチカラ贳ったね
从你那里获得了坚信的力量
风の音(ね)が変わって
风声渐次变换
少し大人びた服を选んだ
开始挑选略显成熟的衣裳
世界はいつからか
不知从何时起世界
わたしを试すようになっていたんだ
开始对我进行试炼
キミも今顷
此刻的你也会
同じように不安でいる?
同样感到不安吗？
変わらない瞳(め)で立ち向かってる?
是否仍用澄澈目光直面挑战？
もっと远くへと、さあ
想要去往更远方 来吧
自分を连れて
带着真实的自己
过去との约束
与过去的约定
里切りたくない
不愿轻易背弃
息を切らしたあの顷のまま
仍记得那时气喘吁吁的模样
简単にやめたりしないよ
绝不会轻言放弃
キミもそうだって思うから
因为相信你也怀着同样的信念
梦の轮郭
梦想的轮廓
その先にあるヨロコビは
前方等待的喜悦
今日の自分が选んでいく
都由今日的自己去选择
未来をつくるもの
那是构筑未来的基石
走るキミの横颜
奔跑中你的侧脸
瞬きもせず
始终目不转睛
がんばる姿に憧れていたよ
曾憧憬着你努力的模样
あわせ镜の勇気を见ては
每当窥见重叠镜中的勇气
负けそうな自分奋い立たせ
快要认输的自己便重燃斗志
信じるチカラ贳ったね
从你那里获得了坚信的力量