Dear my fortune - 麻生夏子

Dear my fortune - 麻生夏子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：平田祥一郎

ヒキヨセルサザナミハ
占卜的涟漪
Lucky, lucky…,
幸运 幸运…
Always, lucky girl
永远幸运的女孩
カンジテルソンザイハ
感知到的存在
Kissing, kissing…,
亲吻 亲吻…
Someone kissing me
某人正吻着我
がんばってるだけじゃチガウ
仅靠努力远远不够
运命に守られているの
我正被命运守护着
もしかしてねえ、
难道说 呐
あなたのシワザ?
是你的所作所为？
そうでしょう?
是这样吧？
Dear my fortune
亲爱的命运
ホロスコープには
占星图中
现れてないチャンスが来て
未曾显现的机遇降临
いつもわたしの未来を
总是将我的未来
确実にエスコートしてる
确确实实地守护着
Dear my fortune
亲爱的命运
かくれていないで
别再隐藏身影
はやく正体を见せて欲しい
请快向我显露真身
だってわたしはあなたに
因为我在与你相遇之前
出会う前からもう
就已陷入这场恋爱
恋してるLucky Girl
幸运眷顾的少女
トモダチもコイビトも
朋友也好 恋人也罢
Happy, happy…,
幸福 幸福…
Always, give me happy
总将幸福赠予我
カミサマに似てるかも
宛如神明般的存在
でもじゃあ Who is kissing me??
但究竟是谁在吻我？？
助けてくれる人がいる
总有人在默默相助
见えないチカラといつもいる
无形的力量始终相伴
不思议なくらいわたしのことをわかってるの
不可思议地深深理解着我的全部
Who is my Star?
谁是我的命定之星？
见つけてくれたね
你已发现了对吧
胸がドキドキあつくなるわ
胸口怦然炽热悸动
あなたが认めてくれたら
若能得到你的认可
わたしもっと羽ばたけそうよ
我定能展翅飞得更高
Who is my Star?
谁是我的命定之星？
かくれていないで
别再躲藏回避
はやく抱きしめあいたいのよ
渴望早日与你相拥
ちゃんと好きと言わせてね
请让我亲口说出爱意
あなたの手のひらで
在你掌心之中
恋におちてたの
我已坠入爱河
Dear my fortune
亲爱的命运
ホロスコープには
占星图中
现れてないチャンスが来て
未曾显现的机遇降临
いつもわたしの未来を
总是将我的未来
确実にエスコートしてる
确确实实地守护着
Dear my fortune
亲爱的命运
かくれていないで
别再隐藏身影
はやく正体を见せて欲しい
请快向我显露真身
だってわたしはあなたに
因为我在与你相遇之前
出会う前からもう
就已陷入这场恋爱
恋してるLucky Girl
幸运眷顾的少女