Blazing nova - 沼倉愛美

Blazing nova - 沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)/渕上舞 (ふちがみ まい)

词：ヒゲドライバー

曲：WEST GROUND

感情がうごめく音
情感跳动的声音
怒りにも似ている衝動
就像愤怒中的冲动
いつも静けさは嵐の前兆だった
往日的平静是暴风雨的前兆
誰も想像できない現象
任何人都无法想象的现象
誰も追いつけない速度
任何人都无法追赶上的速度
誰も知らない未来 動きだす
任何人都无法预知的未来 开始启动
進路ふさぐものは
阻挡前方的事物
すべて打ち壊す
将它全部摧毁
主張ごと来るんなら
若是想要去做
その覚悟で来て
就来吧
I wanna get up in the blaze

激情止めないでよ
不要停止你的激情
真実を奮い起こすように
激起那份真实
(Don't stop the progress any more)

ただ一つの可能性で
用唯一的可能性
変えてゆくのが未来
去改变的是未来
あなたを守る光
守护你的光芒
時代の先 進んでゆくよ Wow
朝着时代的前方前进
感情が上擦る音
情感迸发出的声音
叫びにも似ている言動
就像呼喊的言行
ずっと「一人だ」って
始终“一个人”
必死に闘っていた
拼命地战斗着
何も寄付けない性能
无人能预测的性能
何があっても折れないハート
不管发生任何事都摧毁不了的内心
何でもない世界 変えてゆく
去改变这平凡的世界
中核 狙うものは
瞄准目标
すべて消し飛ばす
让它全部烟消云散
形ごとそのための
为了这一切形态
準備はできてる
已经做好准备
I wanna blow up in the blaze

蒼く輝く炎
苍白闪耀的火焰
ためらいさえ焼き尽くすように
将一切踌躇烧尽
(Don't stop the progress any more)

この一つの可能性を
相信这一个可能性
信じ生き抜く世界
生存的世界
あなたをつなぐ誓い
你我之间的誓言
あきらめない 引き返せない
不放弃 不回头
現象になって
成为现象
速度になって
成为速度
カタチになって
成为形式
ハートになって
成为心灵
一人になって
变成一个人
二人になって
变成两个人
あなたと会って
与你邂逅
わたしになって
成为我自己
I wanna get up in the blaze

激情止めないでよ
不要停止你的激情
真実を奮い起こすように
激起那份真实
(Don't stop the progress any more)

ただ一つの可能性で
用这唯一的可能性
変えてゆくのが未来
去改变的是未来
あなたを守る光
守护你的光芒
時代の先 進んでゆくよ Wow
朝着时代的前方前进