Junko Partner - Dr. John

Junko Partner (伙伴琼科) - Dr. John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Bob Shad

Arranged by：Dr. John/Harold Battiste

Produced by：Harold Battiste/Jerry Wexler

Down the road come a Junko Partner
醉汉摇摇晃晃沿路走来
Boy he was loaded
他已酩酊大醉
As can be
烂醉如泥
Boy he was knocked down
他踉跄跌倒
Knocked down loaded
醉得东倒西歪
You know he wobbled
步履蹒跚
All over the street
在街上左摇右摆
Singing six months
哼唱着半年刑期
Ain't no sentence
这不算什么惩罚
Thought that one year
以为只需一年时光
Ain't no time
根本不算漫长
They got boys up on Ponderosa
他们把人关在庞德罗萨
Serving nine to ninety nine
刑期从九年到九十九年不等
If I had
如果我拥有
If I had
如果我拥有
If I had
如果我拥有
A million dollars
百万美元
Just a one million
整整一百万
To call my own
归我所有
I would buy me the land around Parish Prison
我要买下教区监狱周围的地
And I would grow me
然后种上
A big doobie farm
一大片**草场**
Alright
好吧
Down the road
沿着这条路
Down the road
沿着这条路
Down the road
沿着这条路
Here he comes Mr. Jones
琼斯先生来了
Whoo boy
呼 伙计
You're on your back so hard
你醉得东倒西歪
Got to say lordy ho
只能喊着老天爷啊
If a penny make a nickel
如果一分能变五分
A nickel make a dime
五分能凑成一角
A dime will make you half
一角能变成半块
A half will make a dollar
半块终成整元
Make you ha a a ller
让你飘飘欲仙
Give me whisky
给我威士忌
When I get a little frisky
当我微醺之际
Cus it's a mighty good drink
这可是绝佳饮品
When you get a little dry
在你口干舌燥时
Give me tobacco
给我烟草
When I get a little sickly
当我感到不适时
But give me ******
但给我******
Before I die
在我生命终结前
Down the road
沿着这条路
Down the road
沿着这条路
Down the road
沿着这条路
Down the road
沿着这条路
Come Junko Partner Partner Partner Partner
来吧 醉鬼伙伴 伙伴 伙伴 伙伴
Boy he was loaded as can be
他醉得东倒西歪
But he was knocked knocked knocked
但他已经醉得
He was knocked out loaded
醉得不省人事
Don't you know he wobbled yes all over the street
你看他摇摇晃晃 满街乱窜