Stack-A-Lee - Dr. John

Stack-A-Lee - Dr. John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stack-a-Lee shot Billy Lyons

He shot that boy so fast
他迅速射中了那个男孩
The bullet went through Billy
子弹穿过Billy
It broke the bartender's glass
击碎了酒保的玻璃
Stack-a-Lee went around the corner
Stack-a-Lee走到角落
Where they shot Stack in his side
在那里他被射中了侧身
Stack-a-Lee went stumbling
Stack-a-Lee踉跄前行
In his mother door
在他母亲的门前
He said mother, oh mother
他说，母亲啊，母亲
Won't you turn me, over slow
能否慢慢将我翻转
I've been jabbed in my left side
我的左肋被刺伤
With a police 44
被警察的44号子弹击中
When all the ladies, heard that Stack
当所有女士听闻
Oh Stack-a-Lee was dead
哦，Stack-a-Lee已死
Some come dressed in orange colors
有人身着橙色衣裳前来
Some came dressed in red
有人身着红衣而来
Oh play it for him now
哦，现在为他演奏吧
Stack-a Lee went to the devil
Stack-a Lee前往地狱
To identify poor Billy's soul
去辨认可怜的Billy的灵魂
But the poor boy you was absent
但那可怜的孩子已不在
He had gone down to Shango
他已前往Shango
Now the devil heard a rumbling
魔鬼听到了一阵隆隆声
A mighty rumbling, under the ground
一阵巨大的隆隆声，在地下回荡
He said that must be
他说那一定是
Mr. Stack pointing Billy
Stack先生指着Billy
Upsidedown
倒置着
Now it seems that old devil
现在似乎那个老魔鬼
On top of his Devil chair
坐在他的魔鬼宝座上
He said if you want Mr. Stack boy
他说如果你想要Stack先生
Get him by yourself
你得自己去取
Now I told you all my little story
我已向你讲述了我的小故事
And sang you all my little song
也为你唱完了我的小曲
But Stack-a-Lee and Billy Lyons

They both dead and gone
他们都已经逝去