Mess Around - Dr. John

Mess Around - Dr. John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah

Yeah, you all get down,
来吧 尽情摇摆
And mess around
放纵狂欢
Ah this is my little style of boogie
这就是我独特的舞步风格
It's what you call radiatin',
你们称之为散发魅力
A radiatin'
散发魅力
You know what I'm saying
你们都懂我的意思
Yeah everybody go ahead,
来吧 大家一起
And get down
尽情摇摆吧
I go home and break down
回家后精疲力尽
You know someone's got
你知道有人正在
That backyard BBQ
后院烧烤狂欢
Everybody's doin' it baby,
大家都在尝试新鲜玩意
Something new
宝贝
We're gonna mess around
我们要纵情玩乐
Gonna get down, and mess around
尽情舞动 纵情狂欢
Yeah gonna mess around
让我们尽情摇摆狂欢
See that little girl,
看那位俏佳人
With the diamond nng
闪耀如钻石般璀璨
She's surely knows how,
她最懂得如何
To do her thing
展现独特魅力
She'll know, how to mess around
她深谙狂欢之道
She'll gonna get down,
她将纵情舞动
And mess around
放纵狂欢
Everybody go ahead and get down
大家尽情摇摆舞动吧
Now I'm gonna play a little piano for you
现在我要为你们弹段钢琴
Ah go ahead, and play that saxophone
来吧 吹响那萨克斯风
Go ahead and you take Sally,
你带着莎莉
And I'll take Sue
我带着苏
Gonna do the funky thing, baby,
我们来做点疯狂的事 宝贝
Me and you
就你和我
We're gonna mess around
我们要纵情玩乐
Everybody get down, and mess around
大家一起尽情摇摆 纵情狂欢
Everybody go ahead, and get down
所有人跟上节奏 嗨起来
You all got to do the mess around
你们都要加入这场狂欢派对
You all break down, yeah now
现在开始尽情释放吧
Break down, and mess around
放松身心 享受当下
Just gimme that real good thing
给我最纯粹的快乐
Keep doin' my thing,
继续我的节奏
Been messin' around
一直沉浸在欢乐中
You're doing that funky thing
你正跳着那魔性舞步
When you're doing that mess around
当你尽情摇摆放纵时
Everybody break down
所有人都嗨到忘形
Get down, oh, everybody do it
尽情舞动 来 大家一起跳
Go ahead and mess around
继续狂欢别停下
Go for that story and get down
跟着节奏尽情释放
I said everybody get down
我说所有人都燥起来
Everybody do that little mess around
每个人都来段即兴热舞
Oh mess around,
尽情摇摆吧，
Get down and mess around
放低身姿 纵情狂欢