Love Song - Steve Young

Love Song - Steve Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say you came from across asian seas
传说你来自遥远的东方海岸
Flowers in your hair an air of mystery
发间簪花 神秘气息流转
And they say a gypsy women told your mama on the day you were born
吉普赛女郎曾在你出生时预言
She's gonna sail across the ocean
她将扬帆远渡重洋
Some man's gonna write her a song
终有良人为她谱写诗章
Well to me darling
而在我眼中亲爱的
Your most like a shooting star
你恰似流星璀璨
Flaming in beauty through the night wherever you are
无论身在何方 都如火焰点亮夜空
And i'm the one who longed to touch your beauty for so long
我长久以来都渴望触碰你的美丽
I got my own little room
我拥有自己的小小天地
Over in the tower of song
在那歌声缭绕的高塔里
But if i were a poet
若我是一位诗人
I'd write about your eyes
我会写下你眼眸的诗篇
If i were a pharaoh darling
若我是法老 亲爱的
I'd paint your face on egypt's skies
我会将你的容颜绘于埃及天际
If i were a mystic warrior on the plains
若我是草原上神秘的战士
You'd be my sunrise
你便是我的破晓晨光
And i could ride off in the sunset
我愿纵马奔向落日余晖
And be happy all the days of my life
余生皆欢愉
In these modern times of money and bottom lines
在这金钱至上的摩登时代
They say romance of the heart is dead but they didn't look in mine
他们说心灵浪漫已死 却未曾窥见我心底
So would you lift with me where the moonlight still meets the sea
可愿随我奔赴月光与海相逢之地
Leave our shackles and chains behind
挣脱尘世枷锁与桎梏
And go running free
自由地奔跑
Cause if i were a poet
若我是一位诗人
I'd write about your eyes
我会写下你眼眸的诗篇
If i were a pharoah darling
若我是法老 亲爱的
I'd paint your face on egypt's skies
我会将你的容颜绘于埃及天际
Were i a mystic warrior on the plains
若我是平原上的神秘战士
You'd be my sunrise
你便是我的破晓晨光
And i could ride off in the sunset
我愿纵马奔向落日余晖
And be happy all the days of my life
余生皆欢愉