If My Eyes Were Blind - Steve Young

If My Eyes Were Blind - Steve Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If my eyes were blind
若我双目失明
The darkest night would never hold a mystery
最深的黑夜也无法遮蔽你的身影
If my eyes were blind
若我双目失明
I'd hold your features fast within my memory
你的容颜将永驻我心
Within my mind if my eyes were blind
镌刻在我脑海 纵使我失去光明
Should my voice grow weak
若我声音微弱
Only you would hear the voice inside me
唯有你能听见我心底的呼唤
Should my voice grow weak
若我声音微弱
Never with the word would I deny thee
我永远不会用言语否认你
I would not speak should my voice grow weak
即使声音微弱 我也沉默不语
Should my mind grow dim
纵使心智渐衰
And innocent as on the day God made me
仍如上帝创造我时那般纯净
Should my mind grow dim
纵使心智渐衰
I'd love you like a child or a baby
我也会如孩童般爱你
I'd be gentle as a lamb
温柔似羔羊
Should my mind grow dim
纵使心智渐衰
When my youth is gone
青春消逝之时
In my eyes you shall remain a beauty
你仍是我眼中永恒的美丽
When my youth is gone
青春消逝之时
In my heart I'll hear you singing sweetly
心底仍回荡你甜美歌声
The sweetest song when my youth is gone
青春逝去时最动人的旋律
And When my body dies
即便肉身消亡
Darlin' I would never leave you lonely
亲爱的 我永不会让你孤单
My spirit will arise to comfort and to care for you only
我的灵魂将升起 只为抚慰与守护你
To sympathize when my body dies
当躯壳湮灭时 仍与你悲喜相通
When my youth is gone
纵使青春逝去
Should my mind grow dim
纵使心智渐衰
Should my voice grow weak
纵使声息渐微
If my eyes were blind
若我双目失明