Different People - No Doubt

Different People

Things can be broken down
我们的关系
In this world of ours
也许会破裂
You don't have to be a famous person
你无需成名
Just to make your mark
只需做你自己
A mother can be an inspiration
妈妈可以成为
To her little son
儿子的动力
Chnage his thoughts' his mind' his life
用她的喃喃细语
Just with her gentle hum
影响他的看法，他的思想，他的人生
So different' yet so the same
内在不同，外表相同
Two sisters only have their parents to blame
两姐妹只能埋怨母亲
It's rare that two can get along
两姐妹很难和平相处
But when they do they're inseperable
一旦成功，她们便会密不可分
Such a blessing comes to few
这种恩赐世间少有
The sky is full of clouds and
天空浮云朵朵
My world's full of people
世界人潮拥挤
All different kinds with different ways
不同的种类，不同的行事风格
It would take a lifetime to explain
需要用一生去体会
Not one's exactly the same
世上没有完全相同的两人
He and she two different people
他与她是完全不同的人
With two seperate lives
拥有不同的人生
Then you put the two together
当你让两人相遇
And get a spectacular surprise
你会大吃一惊
'Cause one can teach the other one
因为，一个人能教会另一人
What she doesn't know
她不曾知道的事情
While still the other fills a place inside
同时他的心会被另一人填满
He never knew had room to grow
他从不曾料想
The sky is full of clouds and
天空浮云朵朵
My world's full of people
世界人潮拥挤
All different kinds with different ways
不同的种类，不同的行事风格
It would take a lifetime to explain
需要用一生去体会
Not one's exactly the same
世上没有完全相同的两人
Once in a while I sit back
我偶尔会坐下来
And think about the planet
观察地球
Most of the time I trip on it
我常常无甚收获
To kick back and think about
只能重头再来
How massive it all is
地球多么巨大
And how many others are on it
有多少人生存在此
I often think about the world
观察我生活的世界
In which I live today' of animals and plants
大自然赠与世界
And nature's gifts set on display
多种多样的动植物
But the most amazing thing
最令我惊讶的是
That I've seen in my time
我生活的时代
Are all the different people
有这么多不同的人
And all their different minds
不同的思想
And different ways
不同的行事风格
It would take a lifetime to explain
需要用一生去体会
Not one's exactly the same
世上没有完全相同的两人
So many different people
这么多不同的人
So many different kinds
这么多不同的种类
So many different people
这么多不同的人
So many different kinds
这么多不同的种类
Look at me' I'm a person
看着我，我是个普通人
Look at me' I'm my own person
看着我，我只忠于自己
So many different people
这么多不同的人
So many different kinds
这么多不同的种类
For better or for worse' different people
好的坏的，不同的人