The Climb - No Doubt

The Climb

Step by step I come closer to reaching the top
我一步一步地接近巅峰
Every step must be placed so that I don't fall off
每一次我都必须站稳，以免我坠落
Looking down to see about how much higher I am
低头向下看，看我攀爬了多高
Another cool wind comes through' brushes my skin
一阵寒风袭来，感到阵阵刺痛
The harder I push the tension does grow
我越努力，就越紧张
I gather my thoughts the further and further I go
我集中精力，越爬越高
With some luck I just might keep on climbing
凭借一点运气，我也许应该继续攀爬
So better to climb than to face a fall
因为往上爬总比向下坠落要好
So high the climb
我爬得如此高
Can't turn back now
现在已无法回头
Must keep climbing up to the clouds
继续攀爬，爬上云端
So high the climb
我爬得如此高
Can't turn back now
现在已无法回头
Must keep climbing up to the clouds
继续攀爬，爬上云端
Pulling myself up by a rope I better my view
我借着一根绳子向上爬，我看到了更美的景色
The only thing in sight is what I must do
现在眼中唯一的景象就是我要做什么
As I turned I could see myself falling
如果我转身看见自己在坠落
Which in return gave me strength for the climb
这反而给予了我继续攀爬的力量
So high the climb
我爬得如此高
Can't turn back now
现在已无法回头
Must keep climbing up to the clouds
继续攀爬，爬上云端
So high the climb
我爬得如此高
Can't turn back now
现在已无法回头
Must keep climbing up to the clouds
继续攀爬，爬上云端
Although many failed
尽管跌倒过很多次
I must now prevail with no question
如今我必须全力以赴
Have no time to stop
没时间停下
Onward to the top of the mountain
继续前行，直到巅峰
And I can't turn back now
现在我已无法回头
It's so very high but I can't turn back now
我已爬得如此高，现在我已无法回头
If I keep it up' I'm gonna make it
如果我继续前行，我就会成功登顶
I'm so very close can't you see
难道你看不到，我就快要到达巅峰了吗
So high the climb
我爬得如此高
Can't turn back now
现在已无法回头
Must keep climbing up to the clouds
继续攀爬，爬上云端
So high the climb
我爬得如此高
Can't turn back now
现在已无法回头
Must keep climbing up to the clouds
继续攀爬，爬上云端
So high the climb
我爬得如此高
Can't turn back now
现在已无法回头
Must keep climbing up to the clouds
继续攀爬，爬上云端
I'm getting closer
我距巅峰越来越近
I'm getting closer
我距巅峰越来越近
I'm getting closer
我距巅峰越来越近
I'm getting closer
我距巅峰越来越近