Waiting on the Sun - Nikki Yanofsky

Waiting on the Sun - Nikki Yanofsky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Frost,N. Yanofsky/Nikki Yanofsky/Max Frost

I've been spending most days

Waiting on the sun

These days it tends to hide away
这些日子它总躲藏不见
My tears are blue
我的泪水泛着忧郁的蓝
My skies are grey
我的天空蒙上灰暗的纱
Lately
最近啊
It never seems to come
它似乎永远不会到来
I shut the door and drop the shades
我关上门 拉下窗帘
My tears are blue
我的泪水泛着忧郁的蓝
My skies are grey
我的天空蒙上灰暗的纱
Looking at the blanket overhead
仰望那灰蒙蒙的天幕
All clouds no sun
浓云蔽日 不见阳光
It's never as soft as my own bed
怎及我温柔床榻半分安适
Drizzle as the heavy city glows
霓虹闪烁中细雨飘零
I'm feeling low
我心沉郁低落
Which was first I don't know
因果循环 难辨始终
Sky's been bluffing me for days
苍穹连日欺瞒于我
Acting like it's 'bout to rain
故作即将落雨模样
But I've been waiting
但我始终在等待
And nothing's changed
却毫无改变
Of all the shades the sky could take
天空本可呈现万千色彩
Why paint it grey
为何偏要染成灰暗
Why grey
为何是灰色
Why grey
为何是灰色
I've been spending most days
我耗费了无数光阴
Waiting on the sun
痴等阳光出现
These days it tends to hide away
这些日子它总躲藏不见
My tears are blue
我的泪水泛着忧郁的蓝
My skies are grey
我的天空蒙上灰暗的纱
Lately
最近啊
It never seems to come
它似乎永远不会到来
I shut the door and drop the shades
我关上门 拉下窗帘
My tears are blue
我的泪水泛着忧郁的蓝
My skies are grey
我的天空蒙上灰暗的纱
Rising but the sun is still asleep
朝阳初升 却仍沉睡不醒
Under the sheets
蜷缩在被褥之下
I'm dreary as a dream
我倦怠如未醒的梦
Things are as hard as you let them be
世事艰难 皆因你放任自流
Let them be
任其沉浮
But I can't seem to stop the negativity
却难阻阴霾侵蚀心扉
No no no
不不不
Sky's been bluffing me for days
苍穹连日欺瞒于我
Acting like it's 'bout to rain
故作即将落雨模样
Am I the one whose gonna make that change
我是否就是那个带来转机的人
Off all the shades I could embrace
在万千色彩中选择沉溺
Why grey why am I feelin' this way
为何是灰暗 为何深陷这般心境
I've been spending most days
我耗费了无数光阴
Waiting on the sun
痴等阳光出现
These days it tends to hide away
这些日子它总躲藏不见
My tears are blue
我的泪水泛着忧郁的蓝
My skies are grey
我的天空蒙上灰暗的纱
Lately
最近啊
It never seems to come
它似乎永远不会到来
I shut the door and drop the shades
我关上门 拉下窗帘
My tears are blue
我的泪水泛着忧郁的蓝
My skies are grey
我的天空蒙上灰暗的纱
Think I might be done
或许我已放弃挣扎
Doo doo doo doo doo

Waitin' on the sun now
等待着阳光降临
Doo doo doo doo doo

When's it gonna come out and rescue me rescue me
它何时才会出现 来拯救我 拯救我
I've been spending most days
我耗费了无数光阴
Waiting on the sun
痴等阳光出现
I shut the door and drop the shades
我关上门 拉下窗帘
My tears are blue
我的泪水泛着忧郁的蓝
My skies are grey
我的天空蒙上灰暗的纱
My tears are blue
我的泪水泛着忧郁的蓝
My skies are grey
我的天空蒙上灰暗的纱