Blessed with Your Curse - Nikki Yanofsky

Blessed with Your Curse - Nikki Yanofsky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nikki Yanofsky/Rob Kleiner

In a trance I don't understand
恍惚间我无法参透
You're pulling me in but I'm down with the damned
你诱我沉沦 与幽暗共堕
A supernatural chemistry
玄妙如巫术的吸引力
Somehow something's possessing me
冥冥中有力量占据我躯体
Is this a trap
这是陷阱吗
Better watch my back
需得小心提防
'Cuz the cat's all black and the mirror are cracked
黑猫逡巡 镜面碎裂成网
Feeling spooked wanting you
战栗着却渴望你怀抱
Sweet taboo
甜蜜禁忌
Magic tricks get your kicks
魔法戏法让你沉醉
You put a jinx now I'm bewitched
你施下咒语 我已着迷
1 and 3 mystery
一与三的谜题
Thrilling me
令我战栗
I'm blessed with your curse
你的诅咒是我的恩赐
I don't remember
我已记不清
Don't remember which came first
记不清谁先沉沦
For better or worse
无论祸福相依
Got blessed with your curse
甘愿承受你的诅咒
Lucky charm without any luck
幸运符却毫无幸运可言
That's what you are yet I'm hooked
你就是这般 我却深陷其中
Now I'm stuck
如今难以挣脱
You're an accident waiting for me to happen
你是我命中注定的意外
A deep dark tunnel but the lights at the end
幽深隧道尽头那抹微光
Is this a trap
这是陷阱吗
Better watch my back
需得小心提防
'Cuz the cat's all black and the mirror are cracked
黑猫逡巡 镜面碎裂成网
Feeling spooked wanting you
战栗着却渴望你怀抱
Sweet taboo
甜蜜禁忌
Magic tricks get your kicks
魔法戏法让你沉醉
You put a jinx now I'm bewitched
你施下咒语 我已着迷
1 and 3 mystery
一与三的谜题
Thrilling me
令我战栗
I'm blessed with your curse
你的诅咒是我的恩赐
I don't remember
我已记不清
Don't remember which came first
记不清谁先沉沦
For better or worse
无论祸福相依
Got blessed with your curse
甘愿承受你的诅咒
I've taste poison there's no turning back
尝过这毒便无回头路
I'm addicted your love's a heart attack
沉溺于你致命的心动
It's sick how much I'm into this
病态般深陷其中
Into you into you
沉沦于你 沉沦于你
I'm blessed with your curse
你的诅咒是我的恩赐
I'm ready for the worst
我已准备好承受最坏的结局
Blessed with your curse
这诅咒是我的福祉
Diving in head first
义无反顾地深陷其中
I'm blessed with your curse
你的诅咒是我的恩赐
I don't remember
我已记不清
Don't remember which came first
记不清谁先沉沦
For better or worse
无论祸福相依
Got blessed with your curse
甘愿承受你的诅咒
I'm blessed with your curse
你的诅咒是我的恩赐
I don't remember
我已记不清
Don't remember which came first
记不清谁先沉沦
For better or worse
无论祸福相依
Got blessed with your curse
甘愿承受你的诅咒