Daughters - Lissie

Daughters - Lissie

Keep that tender heart
保持那份温柔的心
All the pain you take and make the start
即使你承受着痛苦 也要继续向前
In this life you learn your strength and strife
在这种生活中 你学会了坚强和斗争
You're more than just a mistress or a wife
你已不再是主妇或者妻子
When it's not safe to walk these streets
在街上行走已不再安全
Join your hands and sing with me
伸出你的双手 和我一起歌唱吧
Raise our voices hear our plea
大声唱出我们的声音 让上天听见我们的请求
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the sisters who
我们是彼此的姐妹
Carry the water
一起去打水
We are the mothers too
我们也是母亲
We are each other
我们就是彼此
We are the other
我们是一家人
We are the daughters
我们是上天的女儿
Fierce as fire and sweet as fruit
如燃烧的火焰 如甜美的水果
Not easily defined not following suit
我们不会轻易被定义 不会随波逐流
In a world that's run on pride and force
是一个充满自豪感和向心力的世界
Women of the world we have a voice
在这个世界上的女人们 有一个共同的声音
When it's not safe to walk these streets
当在街上行走已不再安全的时候
Gangs and tribes and clubs of beasts
是因为有帮派和部落 还有那人面兽心的人
But when oh when will there be peace
但是 什么时候才能和平呢
Will there be peace
什么时候那里才能和平呢
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the damned and doomed
我们是上天注定的
Give us your violence
给我们你的声音
We won't be silent
我们不再沉默
We are the shelter
我们彼此保护
We are the helpers
我们互相帮助
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the sisters who
我们是彼此的姐妹
Carry the water
一起去打水
We are the mothers too
我们也是母亲
We are each other
我们就是彼此
We are the other
我们是一家人
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the daughters
我们是上天的女儿
We are the damned and doomed
我们是上天注定的
Give us your violence
给我们你的声音
We won't be silent
我们不再沉默
We are the shelter
我们彼此保护
We are the helpers
我们互相帮助
We are the daughters
我们是上天的女儿
Ooh yeah ooh yeah

Ooh ooh ooh yeah

Ooh yeah ooh yeah

Ooh ooh ooh yeah

Ooh yeah ooh yeah

Ooh ooh ooh yeah

Ooh yeah ooh yeah

Ooh ooh ooh yeah