Steady - 中田裕二

Steady - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)

詞：中田裕二

曲：中田裕二

硝子越しの甘い夢に
隔着玻璃的甜甜的梦想
指を銜えてばっかの幼い日
含着指头的幼时
あれからかなり時は過ぎて
从那之后过了很长时间了
なのに変わらない
但是什么都没变
今を嘆くのさ
感叹当今
少し力を抜いてみたら
稍微少用一点力
少し他愛もなく
有点微不足道
僕と居たら
与我一起的话
いつも願いは風に揺れて
愿望总能在风中飘舞
君の明日を迷わすけど
你的明天虽然还很迷茫
僕の前では隠さないで
但请别在我面前隐瞒
ほら続けて
看吧 请继续
話を続けて
继续说话
取り澄ました街の背中
街上一本正经的背影
長い影が伸びたアスファルト
长长的影子拉长的沥青
夕暮れに縁取られた君の
傍晚戴着装饰品的你
小さな肩を抱いて
抱着小小的肩膀
少し空気を変えてみたら
稍微改变一下气氛
少し他愛もなく
有点微不足道
笑ってみたら
尝试着笑一笑
すぐに涙が溢れだして
眼泪却马上溢出来
君は答えに戸惑うけど
虽然你对于答案很迷惑
僕の前では構わないで
但在我面前请不要介意
ほら預けて
看吧 交给我吧
この手に預けて
交给这双手
いつも願いは風に揺れて
愿望一直在这风中飞舞
君の明日を迷わすけど
你的明天虽然还很迷茫
僕の前では隠さないで
但请别在我面前隐瞒
ほら続けて
看吧 请继续
話を続けて
继续说话吧