Foo Foo - Bentham

Foo Foo - Bentham (ベンサム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小関 竜矢

曲：小関 竜矢

怖気付いて余裕綽々
胆怯退缩却仍装得从容不迫
後ろめたさ隠すのは
试图隐藏内心的愧疚感
変わらない止まらない
始终如一 永不停息
僕への感情は
你对我怀揣的这份情感
片手間の下らない
敷衍了事 无关紧要
僕への心配は
你对我表现的那份关怀
飄々と踊り出す
轻舞飞扬般跃动而出
自分の言葉に気が狂う
被自己的话语逼至疯狂
叫ぶ今此処に居る
此刻在此放声呐喊
僕の声が聴こえる
你可听见我的声音
怖気付いて余裕綽々
战战兢兢却强撑游刃有余
後ろめたさ隠すのは
想要掩饰内心的不安
変わらない止まらない
恒久不变 永不终止
僕への感情は
你对我持有的这份情愫
片手間の下らない
漫不经心 毫无价值
僕への心配は
你对我显露的那份忧虑
飄々と踊り出す
翩然起舞般轻盈浮现
自分の言葉に気が狂う
在自述言语中逐渐迷失
叫ぶ今此処に居る
此刻在此竭力呼喊
僕の声が聴こえる
你可听见我的声音
明日また会えるよと
颤抖哭泣说明天还能再见
泣き震える声もどかしく
却因焦躁而松开紧握的手
握った手振りほどく
挣脱这双相牵的掌心
僕の声が聴こえる
你可听见我的声音