Apollo - Bentham

Apollo - Bentham (ベンサム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小関 竜矢

曲：小関 竜矢

くだらない妄想は僕の中で
无聊的妄想在我体内滋长
或いは一片の迷いは無くて
或许根本不存在任何迷惘
一瞬だけ魅せた他人のような
宛如瞬间惊艳的陌路人般
何かを背負って暗がりの中へ
背负着某些东西潜入黑暗
よろめいた過去は3秒間で
踉跄的过往仅存三秒余温
文学の欠片も無いような人で
像是从未沾染文学碎片的人
キュートな合図は
可爱的信号
もういらない
已经不需要
もういらない
已经不需要
冷めた言葉内容で笑う
用冷淡的言语内容发笑
あなた気にしないと笑う
你笑着说不在意
あなたは
你却
笑えないと笑う
笑着说无法展颜
あなたは
你却
笑えないと笑う
笑着说无法展颜
あなたが
你却
笑えないと笑う
笑着说无法展颜
あなたは
你却
笑えないと笑う
笑着说无法展颜
側に居た君は服を脱いで
依偎在身旁的你脱去衣衫
もう要らない声をあげて泣く
发出不再需要的哭泣叫喊
最低な言葉を持っていたのさ
那些最卑劣的言辞
脳内変換して暗がりの中へ
在脑海中转换后沉入黑暗