Sitting On the Edge - Beverley Knight

Sitting On the Edge - Beverley Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Beverley Knight/Jimmy Hogarth

Producer：Justin Stanley

Last time I talked to you
最后一次与你交谈时
You were lying on a bed
你静静躺在病榻之上
Memories of our life rift like
往昔岁月如电影胶片
A movie in my head
在我脑海循环播放
I said I'll be back on the weekend as
临别时承诺周末归来
I smiled and closed the door
含笑轻掩病房门扉
Wish I knew that we would say
若早知那竟是永诀
No more time slips away so fast
时光飞逝 再难挽留
Present becomes the past no matter what we try to claim
当下终成过往 纵使万般强求
Somethings ain't built to last Lord what I wouldn't do
有些事物终难永驻 主啊我愿付出所有
For one more day with you
只为与你重逢一昼
Nobody knows the time is now
无人知晓此刻即永恒
Don't let living pass you by
莫让生活从指间溜走
Bath in the sunshine before the long night
长夜来临前 且沐浴阳光温柔
'Cause we're all sitting on
因我们都徘徊在
The edge of life
生命的边缘
We're all sitting on the edge of life
我们都徘徊在生命的边缘
While you're breathing and learning education is your key
当你呼吸学习时 知识是你的钥匙
Wasn't a day that passed when you didn't say that to me
你从未有一天不对我这样诉说
Now I wonder what you'd be thinking
此刻我多想知晓
If you could see me now
若你看见现在的我 会作何感想
Wish I knew for sure that I made you proud
多希望能确信 我让你感到骄傲
Time slips away so fast present becomes the past
时光飞逝如梭 当下转瞬成过往
No matter what we try to claim
无论我们如何强求
Somethings ain't built to last Lord what
有些事物注定无法长久 主啊
I wouldn't do
我愿付出一切
For one more day with you
只为与你重逢一昼
Nobody knows the time is now
无人知晓此刻即永恒
Don't let living pass you by
莫让生活从指间溜走
Bath in the sunshine before the long night
长夜来临前 且沐浴阳光温柔
'Cause we're all sitting
因我们都徘徊在
On the edge of life
在生命边缘徘徊
We're all sitting on the edge of life
我们都徘徊在生命的边缘
No we can't say that tomorrow is promised
没人能保证明天会如期而至
Savor the moments of joy in everyday
珍惜每个日常的欢愉时刻
Tell someone you love them ain't
勇敢说出你的爱意
No shame in being honest
坦诚相待无需羞愧
It's a lesson I learned in
这是我用生命领悟的箴言
The hardest way and nobody knows the time is now
最艰难的路途 却无人知晓此刻即是永恒
Don't let living pass you by
莫让生活从指间溜走
Bath in the sunshine before the long night
长夜来临前 且沐浴阳光温柔
'Cause we're all sitting on the edge of life
因为我们都在生命悬崖边徘徊
Nobody knows the time is now
无人知晓此刻即永恒
Don't let living pass you by
莫让生活从指间溜走
When someone loves you show them right
当有人爱你时 请及时回应这份心意
'Cause we're all sitting on the edge of life
因为我们都在生命悬崖边徘徊
We're all sitting on the edge of life
我们都徘徊在生命的边缘