I Can’t Stand the Rain - Beverley Knight

I Can't Stand the Rain - Beverley Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Ann Peebles/Bernard Miller/Don Bryant

Producer：Justin Stanley

I can't stand the rain
我无法忍受这雨声
Against my window
敲打我的窗棂
Bringing back sweet memories
唤起甜蜜的回忆
I can't stand the rain
我无法忍受这雨声
Against my window
敲打我的窗棂
'Cause he's not here with me
因他不在我身旁
Hey window pane
窗格啊窗格
Oh do you remember
你可还记得
How sweet it used to be
往昔甜蜜犹在眼前
When we were together
当我们相依相伴时
Ohh

Everything was so grand
一切都如此美好
Now that we've parted
如今你我天各一方
Ohh

There's just one sound
唯有那一个声音
That I just can't stand
令我无法承受
I can't stand the rain
我无法忍受这雨声
Against my window
敲打我的窗棂
Bringing back sweet memories
唤起甜蜜的回忆
I can't stand the rain
我无法忍受这雨声
Against my window
敲打我的窗棂
'Cause he's not here with me
因他不在我身旁
Alone with my pillow
独守空枕难入眠
Raise hands used to me
曾为我高举的双手
I know you got some sweet memories
我知道你珍藏甜蜜回忆
But like a window
但就像那扇窗
You ain't got never the same
再也回不到从前模样
Though I can't stand the rain
尽管我无法承受雨声
I see as my window
望着我的窗
Eh eh please gaivor
请别再让我
Bringing back sweet memories
唤起甜蜜的回忆
I can't stand the rain
我无法忍受这雨声
Against my window
敲打我的窗棂
Please gaivor
请停止吧
'Cause he's not here with me no
因为他已不在我身旁
When we once together
当我们曾经相依偎
Line everything was so grand
一切都如此美好
Better
更甜蜜
And now the with party
如今只剩孤独相伴
Always one song
总有一首歌
That I just can't stand
令我无法承受
I can't stand the rain
我无法忍受这雨声
Please rain
求你别再下了
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Oh rain
哦 雨啊
I can't stand the rain
我无法忍受这雨声
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
And count my save the sleeper
数着我的叹息 安抚入眠的人
Can't sleether
却无法安睡
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Hey hey please rain
嘿 求你别再下了
Ehahahehahh
唉...
Can't in
我承受不住
Nononono

Oh
唉...
Please rain
求你别再下了
Please rain
求你别再下了