青空PUNK - Civilian Skunk

青空PUNK - Civilian Skunk

作詞：チカラ

作曲：Civilian Skunk

広げた明日への航海図が指すのわ
指着展开的 通往明日的航海地图
65度上り坂の向こう
在65度上坡的对面
嫌になるくらい走り続けるだろうでも
即使感到腻味 继续行驶
バッキバキのボロボロの足わ進むよ
也要用遍体鳞伤的脚步前行
不安もそりゃあるだろう 100分の1
当然也会有不安 那是百分之一
今わ好奇心期待が 先を行くよ
目前是好奇心和期待 率先而行
簡単にいかないって
说过没有那么简单
分かってるよいつだって
即使说明白的 无论何时
見上げた景色描いた世界
抬头仰望的风景 描绘的世界
見下ろすまで
直到俯视 都在那里
転ぶ勇気立ち上がる
跌倒后鼓起勇气 再站起来
自信だって味方につけて
将自信作为自己的伙伴
走ってく止まらず
奔跑下去 无法停止
あの青空掴むまで
直到抓住那片青空
転んで汚れた航海図が指すのわ
跌倒了 指着弄脏了的那副航海地图
45度下り坂の向こう
在45度下坡的对面
嫌になるくらい走り続けたけどでも
即使感到腻味 继续行驶
ワックワクとドキドキで足が進むよ
也会鼓足干劲 用兴奋异常的脚步前行
期待もそりゃあるけど 修羅の道
当然也会有期待 修罗之道
今わ向上心気合いで 先を行くよ
此刻 鼓足干劲 以一颗向上的心 向前方迈进
単純に流されて
只是单纯地随波逐流
無くさないで君の夢
不要舍弃你的梦想
見上げた景色描いた未来
抬头仰望的风景 描绘的世界
掴むまで
都要抓住
泣ける強さも笑える
哭泣的那份坚强 也可以欢笑
強さだってチカラに変えて
坚强 会化作力量
走ってく止まらず
奔跑下去 无法停止
あの青空届くまで
直到到达那片青空
簡単にいかないって
说过没有那么简单
分かってるよいつだって
即使说明白的 无论何时
見上げた景色描いた世界
抬头仰望的风景 描绘的世界
見下ろすまで
直到俯视 都在那里
転ぶ勇気立ち上がる
跌倒后鼓起勇气 再站起来
自信だって味方につけて
将自信作为自己的伙伴
走ってく止まらず
奔跑下去 无法停止
あの青空掴むまで
直到抓住那片青空
おわり