Spiral into Decadence 1 - Dolly

Spiral into Decadence 1 - Dolly

词：蜜

曲：聖

螺旋階段を転がり落ちるように
像从螺旋回廊上滚落
スピードを増して水面へ急降下
急速掉落水面
ゼンマイ仕掛けの心を問うように
像在质问紧绷的心一般
ブラウン管越しにコトドリが今日も鳴く
透过显像管 琴鸟仍鸣叫不止
千切れそうな糸必死に紡ぐように
如纺断裂的线一般 拼命表演
玩具のピエロと愛無きパペットショー
木偶似的无心傀儡秀
硝子の靴はどこ白馬の君はどこ
水晶鞋在哪 白马王子在哪
悲劇を辿るのは孤独なバレリーナ
走向悲剧的孤独芭蕾舞女
夜明けまで満天の星に抱かれて
直到天明也只有满天星辰相伴
蜃気楼痛みだけを残し消えていく
蜃景过后徒留伤痛
Black shadow lament
带着黑色暗影的伤感
白いエレメント爪先で溶かすように
白色的电极板在脚尖融化
闇と踊るデカダンス
与暗夜共舞的颓废派
虚ろな眼は何を映す
空洞的眼神里映着什么呢
White locus under
纯白的表象下
夢と翳んだ床に散る羽根とプライド
散落一地的羽翼和自尊心
欲を漁るその姿
寻取欲求那模样
黎明の陽に舌を垂らす黒鳥さ
就像对着朝阳垂下舌头的乌鸦
夜明けまで泡沫の波に打たれて
待到天明如幻影般破灭
蜃気楼白い湖へと沈む
沉入白色的幻景之湖
ざらついた感覚に刺さる光は
粗糙刺眼的光线
冷たくて淡いほど綺麗な花が咲く
散发淡淡冷香的花儿开放
Black shadow lament
带着黑色暗影的伤感
黒いエレメント爪先でなぞるように
黑色的电极板在脚尖描摹
闇と踊るデカダンス
与暗夜共舞的颓废派
虚ろな眼は何を映す
空洞的眼神里映着什么呢
White locus under
纯白的表象下
夢と翳んだ床に散る羽根とプライド
散落一地的羽翼和自尊心
欲を孕むその姿
包藏欲望那模样
黎明の陽に舌を鳴らす黒鳥さ
就像对着朝阳鸣叫不停的乌鸦