DRAGON BOY - Civilian Skunk

DRAGON BOY - Civilian Skunk

作詞：チカラ

作曲：シライシ紗トリ·Civilian Skunk

Lev.1の剣と盾と
手持Level.1的剑与盾
口だけの高い野望を
满口不切实际的野心
振りかざした俺らヒーロー
摆出架势的我们自称英雄
口癖わ「たっくるすんど」
口头禅是「放马过来吧」
引き金うちなープライド
扣动名为自尊的扳机
心狙い撃つマイクロホン
用麦克风直击心灵
ぶつかんならガチじゃないと
不敢硬碰硬就算不上真格
誰より深くまで
要比谁都更加深入
傷だらけで泣きたくなる
伤痕累累时想要哭泣
逃げたくなる日もそりゃある
当然也会有逃避的念头
弱い心知るとわかる
但唯有理解自身的脆弱
大事なものそうさ全てが
才能明白重要的一切
無駄なことじゃないよ
全都不是徒劳之举
走れ走り転び走れ
奔跑吧跌倒后继续奔跑
光る傷を増やしながら
让闪亮的伤痕不断累积
堪えながら無我夢中で 叫ぶ遠くへ
忍耐着忘我地呐喊 向着远方
昇れ龍の如く 昇れ目指せ今が
如飞龙般腾空而起 此刻正是追寻之时
描く夢を掴むチャンス
抓住描绘梦想的契机
手を伸ばして高く遠くへ
伸出手臂向高空更远处
超勝利宣言
超胜利宣言
Let's go Dungeon High Tension
勇闯地下城 激情高涨
友情優先
友情至上
We are わったー The DRAGON BOY
我们就是传说中的龙之少年
超勝利宣言
超胜利宣言
Let's go Dungeon High Tension
勇闯地下城 激情高涨
友情優先
友情至上
We are わったー The DRAGON BOY
我们就是传说中的龙之少年
狙い定めジャストミート
瞄准目标精准出击
マブイ揺らすその身体ごと
用全身心撼动灵魂
掻き鳴らしたMyサウンド
奏响属于我的音浪
ぶつかれば「たっくるすんど」
碰撞瞬间「放马过来吧」
筋金入りのぴよっこ
身经百战的雏鸟们
油断すればすぐ化けんぞ
稍有不慎就会现原形
ぶつけんなら今じゃねぇと
不敢正面交锋就趁早退场
誰より熱くいけ
要比谁都更加炽热
本気だから食いしばれる
咬紧牙关全神贯注
振り絞れる涙汗水
挥洒汗水与泪水
握りこぶし空に掲げ
向着天空高举紧握的拳头
息吸い込み顔をあげれば
深吸口气抬头仰望
僕の居場所がある
那里便有我的归宿
走れ走り転び走れ
奔跑吧跌倒后继续奔跑
光る傷を増やしながら
让闪亮的伤痕不断累积
堪えながら無我夢中で 叫ぶ遠くへ
忍耐着忘我地呐喊 向着远方
昇れ龍の如く 昇れ目指せ今が
如飞龙般腾空而起 此刻正是追寻之时
描く夢を掴むチャンス
抓住描绘梦想的契机
手を伸ばして高く遠くへ
伸出手臂向高空更远处
首里城周辺 or 豊見城 小禄ボウル
首里城周边 或是丰见城小禄保龄球馆
From 琉球
来自琉球
We are わったー The DRAGON BOY
我们就是传说中的龙之少年
首里城周辺 or 豊見城 小禄ボウル
首里城周边 或是丰见城小禄保龄球馆
From 琉球
来自琉球
We are わったー The DRAGON BOY
我们就是传说中的龙之少年
走れ走り転び走れ
奔跑吧跌倒后继续奔跑
光る傷を増やしながら
让闪亮的伤痕不断累积
堪えながら無我夢中で 叫ぶ遠くへ
忍耐着忘我地呐喊 向着远方
昇れ龍の如く 昇れ目指せ今が
如飞龙般腾空而起 此刻正是追寻之时
描く夢を掴むチャンス
抓住描绘梦想的契机
手を伸ばして高く遠くへ
伸出手臂向高空更远处
高く遠くへ
向更高更远处
高く遠くへ
向更高更远处
おわり
终