君と僕のあすの歌 - N.S.L Works

君と僕のあすの歌 - N.S.L Works
以下歌词翻译由文曲大模型提供
沈んでゆく空にまた夢をみる街
在渐渐西沉的天空下 街道仍在做着梦
もうおやすみなさいの歌
又到了该说晚安的时候
君目をつむる
你轻轻阖上眼帘
浮かんでゆく声は窓を打つ雨の音
浮现在耳畔的声音 是敲打窗棂的雨声
変わってゆくリズム
逐渐变化的旋律节奏
ぱたぱた混ざり合う
啪嗒啪嗒地交织融合
並行世界の僕は君がひとりで
平行世界的我却未曾察觉
目を腫らしてることも
你独自哭红了双眼
気付けないんだ
始终没有发现
またあの歌を思い出す僕らのうた
再次忆起那首歌谣 属于我们的歌谣
「ほらこわくないよ」
「看吧 没什么好怕的」
どこまでいけるかぼくらふたりで
两人相伴能行至多远
瞼閉じる日まで
直到帷幕落下的那天
いつかの笑う君の手を握りしめて
紧紧握住你曾绽放笑颜的手
染めた六月
染上色彩的六月
「これはいつかまた君と僕がさ
「这是终有一日为了能与你
ふたり出会うためのうた」
再次相遇而唱的歌」
笑ってた僕は雨の中君の手
曾在雨中傻笑着紧握你手的我
握って離せずに言葉捜していた
始终不肯松开 拼命寻找着话语
情けないことに頭悪いぼくは
说来惭愧 笨拙的我啊
いつだって君の事
无论何时都未曾忘记
忘れることはない
关于你的一切
こんなこと不意に
若突然说出这种话
言えばやさしい君は
温柔的你定会噙着泪水
ごめんありがとうって
说出"对不起"和"谢谢你"
涙流すだろう
任泪水静静流淌吧
今君が居るこの場所は
如今你存在的这个地方
僕がずっと居るべき場所だ
正是我应当永远存在的归处
そんな風に思ってるのは
会这样想着的自己
たぶんしあわせだよ
大概就是幸福的模样吧
僕は君がよく知る様に
就像你熟知的这般笨拙的我
馬鹿だけどさそれでもだけど
即便如此 即便如此也希望
ずっとこのままでいられるように
能让此刻的时光永远延续
君とまた歌うよ
要再次与你共同歌唱
らら
啦啦啦...