Promise - Black Rebel Motorcycle Club

Promise - Black Rebel Motorcycle Club (黑色叛逆摩托车俱乐部)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Son I see it in your eyes
孩子 我从你眼中看到
There is a burden you cannot hide
那份无法掩饰的重担
But in their arms you feel so alive
但在他们怀中 你重获生机
And in the moment you're cast aside
转瞬却又被抛在一旁
All lines have broken and we need to you to hold on
一切支离破碎 但我们需要你坚持
Your eyes have opened but you've got to go on
你已睁开双眼 但必须继续前行
I'll comfort you I'll stay with you
我会安慰你 陪伴你
It's a promise not forgotten
这是永不遗忘的承诺
Now I hear you in my mind
此刻你的声音在我脑海回荡
There was a story you claim to have
你曾诉说那段过往故事
And I will by more gently by your feet
我会轻轻守候在你足畔
I'll tread softly or tread on my dreams
或轻踏现实 或沉溺幻梦
All lines are broken and we need you to hold on
万物分崩离析 但请抓紧我双手
Your eyes have opened but you've got to go on
你已睁开双眼 但必须继续前行
I'll comfort you I'll stay with you
我会安慰你 陪伴你
It's a promise not forgotten
这是永不遗忘的承诺
You're crying all these tears but they mean to leave you dry
你泪流满面 却只换来干涸眼眶
Still fighting all these years 'bout the same old things
多年挣扎 仍困在相同战场
We wish we never had
多希望从未经历这些伤
The vision's softly fades but there's a light that still remains
愿景渐模糊 但仍有微光不灭
And in these walls I feel your sadness wain
在这方寸之间 我感受你悲伤消散
But in the moment you feel no pain
此刻你终于暂别痛楚
All lines are broken but we need you to hold on
前路尽断 但请紧握希望不放
Your eyes have opened but you've got to go on
你已睁开双眼 但必须继续前行
I'll comfort you I'll sing to you
我会安慰你 为你轻唱
It's a promise not forgotten
这是永不遗忘的承诺
Come on baby let's ride the sunrise
来吧亲爱的 让我们乘着晨曦
Come on baby let's ride the night
来吧亲爱的 让我们驰骋夜色
Come on baby let's ride the sunrise
来吧亲爱的 让我们乘着晨曦
Come on baby let's ride the night
来吧亲爱的 让我们驰骋夜色
Come on baby let's ride the sunrise
来吧亲爱的 让我们乘着晨曦
Come on baby let's ride the night
来吧亲爱的 让我们驰骋夜色
Come on baby let's ride the sunrise
来吧亲爱的 让我们乘着晨曦
Come on baby let's ride the night
来吧亲爱的 让我们驰骋夜色
Come on baby let's ride the sunrise
来吧亲爱的 让我们乘着晨曦
Come on baby let's ride the night
来吧亲爱的 让我们驰骋夜色
Come on baby let's ride the sunrise
来吧亲爱的 让我们乘着晨曦
Come on baby let's ride the night
来吧亲爱的 让我们驰骋夜色
Ride the night ride the night
乘着夜色 乘着夜色