Devil’s Waitin’ - Black Rebel Motorcycle Club

Devil's Waitin' - Black Rebel Motorcycle Club (黑色叛逆摩托车俱乐部)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out on the corner with cast iron blood
在街角，流淌着钢铁般的血液
10 000 no more with hearts on their own
千万人已逝，心却独自漂泊
The say i might die i maybe cold
他们说，我可能会死，可能会冰冷
I may have no jesus I may have no soul
我或许没有信仰，或许没有灵魂
In prison I hear there's time to be good
在监狱里，我听说有时间可以变好
But the first thing you see is the last thing you should
但你最先看到的，却是你最不该看到的
Well i've seen the battle and I've seen the war
我曾目睹战斗，也曾经历战争
And the life laying here is the life i've been told
而躺在这里的生活，正是我曾被告知的
Well i've seen the battle and I've seen the war
我曾目睹战斗，也曾经历战争
And the life laying here is the life i've been sold
如今躺在这里的生活，是我被命运赋予的
They say theres a path soon where i'll stand to judge
他们说有一条路，我将站在审判之地
But the devils a waiting with christ like a son
但魔鬼在等待，像基督之子般降临
When the look comes your way best say was I
当目光投向你，最好说“我曾是谁”
For the reasons you hold give reasons to die
你所坚持的理由，成了赴死的理由
The callings impatient but the calls never won
召唤急切，但呼唤从未胜利
But the last one to say it may last through the flood
但最后说出的人或许能挺过这场洪流
Well i've seen the battle and I've seen the war
我曾目睹战斗，也曾经历战争
And the life laying here is the life i've been sold
如今躺在这里的生活，是我被命运赋予的
Well i've seen the battle and I've seen the war
我曾目睹战斗，也曾经历战争
And the life I have here is the life i've been told
而我所拥有的生活，是我被告知的命运
And born in the mirror where lifes just begun
在镜中诞生，生命才刚刚开始
And i've roamed from the reasons and roamed to the gun
我曾逃离理由，也曾走向枪口
They say i'm the killer and thy will be done
他们说我是杀手，而命运终将完成
And the doors won't be open when i finally become
当我最终成为自己时，门却不再为我敞开
And i've seen the battle and I've seen the war
我目睹了战斗，也经历了战争
And the life laying here is the life i've been sold
如今躺在这里的生活，是我被命运赋予的
Yeah i've seen the battle and I've seen the war
是的，我目睹了战斗，也经历了战争
And the life laying here is the life i've been told
而躺在这里的生活，正是我曾被告知的