Don’t Lead Me On - Bobby Caldwell

Don't Lead Me On - Bobby Caldwell/Dennis Matkosky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't make advances
若无法兑现承诺 就别靠近我
If you can't follow through
若不能坚持到底 就别来招惹
Don't whisper words in my ear
别在我耳边轻语
That might not come true
那些虚无的誓言
They seldom do
它们多半不会实现
My heart's been broken so much I've lost track
我的心碎太多次 已数不清伤痕
And it's taken this long to mend
好不容易才愈合的伤口
So don't say you love me and then take it back
别说爱我 又将它收回
'Cause I couldn't bear it again
因为我再也承受不起
Don't lead me on
别给我虚假希望
Don't play with my emotions baby
别玩弄我的感情 亲爱的
I've just got to know it's for real
我必须确认这份爱真实存在
And the love that you feel is strong
你所说的浓烈爱意
Is that so wrong
难道这要求很过分吗
Don't lead me on
别给我虚假希望
You keep making passes
你总是若即若离
Don't play games with my heart
别把我的心当作游戏
Don't fool around
别再虚情假意
You've got to mean what you say
你的承诺必须真心实意
And you can't walk away
不能轻易离去
Once you start
一旦开始
When you move closer it's hard to resist
当你靠近时我难以抗拒
And I know I could easily fall
明知会再次沦陷
I'd rather live with the chance that I'll miss
宁愿错过也不愿重蹈覆辙
Than end up with nothing at all
别到头来一场空
Don't lead me on
别给我虚假希望
Don't toy with my affections baby
别玩弄我的真心 亲爱的
Why should I surrender my heart
为何我要再次交付出真心
Just to wake up and find you've gone
醒来却发现你已离去
With no so long
连告别都没有
Don't lead me on
别给我虚假希望
Don't lead me on
别给我虚假希望
Don't play with my emotions baby
别玩弄我的感情 亲爱的
I've just got to know it's for real
我必须确认这份爱真实存在
And th elove that you feel is strong
你所说的爱如此浓烈
Is that so wrong
难道这要求很过分吗
Don't lead me on
别给我虚假希望