If Love Was That Way - Nana Mouskouri

If Love Was That Way - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh there was once a time so long ago
哦 曾有那么一段遥远的时光
When we shared our lives our hopes
那时我们分享生活 分享希望
I thought that we belonged and if that is true
我以为我们属于彼此 如果这是真的
How can I go on without you
没有你 我该如何继续前行
And I'm never gonna love that way
我再也不会那样去爱
Not like I did with you
不会像爱你那样去爱
Time was mine but doesn't hide my heart
时间属于我 却无法掩藏我的心
Life just goes on without meaning when we're apart
当我们分离 生活便失去了意义
And I'm never gonna love that way
我再也不会那样去爱
Nothing but memories live inside and never die
只有回忆永存于心 永不消逝
They last forever in my heart I know
它们永远留在我心中 我知道
If love was that way it will always be
如果爱是那样 它将永远如此
(It will always be)
（它将永远如此）
And I often hear you laugh
我常常听到你的笑声
Through my tears as I'm looking back at us
透过泪水 回望我们的过去
You touched me in a place deep in my soul
你触动了我的灵魂深处
Time cannot erase the dreams I hoped
时光无法抹去我曾经的梦想
And I'm never gonna love that way
我再也不会那样去爱
Not like I did with you
不会像爱你那样去爱
Time was mine but doesn't hide my heart
时间属于我 却无法掩藏我的心
Life just goes on without meaning when we're apart
当我们分离 生活便失去了意义
And I'm never gonna love that way
我再也不会那样去爱
Nothing but memories live inside and never die
只有回忆永存于心 永不消逝
They last forever in my heart I know
它们永远留在我心中 我知道
If love was that way it will always be that way
如果爱曾是那样 它将永远如此
And I have been there waiting just for you
而我一直在那里 只为等你
Doesn't matter how much time it takes
无论时间如何流逝
'Cause my love is always true
因为我的爱永远真挚
And I'm never gonna love that way
我再也不会那样去爱
Nothing but memories live inside and never die
只有回忆永存于心 永不消逝
They last forever in my heart I know
它们永远留在我心中 我知道
If love was that way it will always be that way
如果爱曾是那样 它将永远如此