dear my friend(MIGHTY CROWN REMIX) - JASMINE

I Remember The Beautiful Days
我仍记得那些美好的日子
いつまでも色あせず
无论何时都永不褪色
確かめ合う事はせず
无需刻意确认彼此心意
Oh My Greatest Friends ずっと繋がってく
Oh My Greatest Friends 永远心手相连
ゆがんだ言葉づかいで 聞き取り合うデカい絵
用笨拙的措辞交流 倾听彼此描绘的宏图
この世界で共に描いて 戦え 何度も立ち上がれ
在这世界上 共同描绘 战斗吧 无数次重新站起
U r right no matter what they say
你始终正确 无论他人如何评说
きみが美しいせいで傷が目立っちゃうだけ
只因你太过耀眼 伤痛才会格外醒目
U r right no matter what they say
你始终正确 无论他人如何评说
Don't Be Afraid baby girlきみの力信じて
不要畏惧 亲爱的女孩 请相信自己的力量
ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
走到如今 独自一人 真是坚持得很好呢
壊れるくらい弱音はけばイイ 変換なしで吐き出せばイイ
尽情宣泄软弱直到崩溃吧 无需修饰 直抒胸臆就好
ココまで、独りで、よく泣かなかったね
走到如今 独自一人 真是很少哭泣呢
言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ
就让想议论的家伙说去吧
You're my shining starかなりかっこイイ
You're my shining star 真的相当帅气
ひとしれず君は走り続ける君は
悄然无声 你依然 不断向前奔跑 你依然
ひとしれず君は守り続ける君は
悄然无声 你依然 始终默默守护 你依然
とは言っても恐くなって 逃げだす 君の 背中追って
虽说如此也会感到恐惧 追逐着你逃开的背影
そんな姿見たくないって ほうをたたくことできる
不愿看见你这般模样 于是用力拍打你的肩膀
笑いながら 踏みしめるような
带着笑容 脚踏实地前行
泣きながら 噛み締めるような
流着泪水 咬紧牙关坚持
君のまなざしあたしもそんな風になりたいくらい
你的目光 让我也渴望能成为这般模样
U r right no matter what you do
你始终正确 无论你做何选择
強くにらんでるほうにほら 光が見える
向着坚定凝视的方向 看啊 光芒就在前方
U r right no matter what you do
你始终正确 无论你做何选择
疑う意味なんてないそのコブシかかげて
无需怀疑 高举你的拳头吧
ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
走到如今 独自一人 真是坚持得很好呢
壊れるくらい弱音はけばイイ 変換なしで吐き出せばイイ
尽情宣泄软弱直到崩溃吧 无需修饰 直抒胸臆就好
ココまで、独りで、よく泣かなかったね
走到如今 独自一人 真是很少哭泣呢
言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ
就让想议论的家伙说去吧
You're my shining starかなりかっこイイ
You're my shining star 真的相当帅气
ひとしれず君は走り続ける君は
悄然无声 你依然 不断向前奔跑 你依然
ひとしれず君は守り続ける君は
悄然无声 你依然 始终默默守护 你依然
Baby you are stronger悪いけど
亲爱的你如此坚强 虽然残酷
そりゃ歩けば転ぶだろう そんな事で ほら
前行路上难免跌倒 但你看啊
やめないで泣かないで
不要放弃 不要哭泣
And you are stronger悪いけど
你如此坚强 虽然残酷
そりゃぶつかりゃ痛いだろうどってことない
碰撞时难免疼痛 但这不算什么
Come on 立ち上がれ
来吧 重新站起来
ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
走到如今 独自一人 真是坚持得很好呢
壊れるくらい弱音はけばイイ 変換なしで吐き出せばイイ
尽情宣泄软弱直到崩溃吧 无需修饰 直抒胸臆就好
ココまで、独りで、よく泣かなかったね
走到如今 独自一人 真是很少哭泣呢
言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ
就让想议论的家伙说去吧
ひとしれず君は走り続ける君は
悄然无声 你依然 不断向前奔跑 你依然
ひとしれず君は守り続ける君は
悄然无声 你依然 始终默默守护 你依然
Dear my friend (MIGHTY CROWN REMIX)(remix版) - Jasmine（日本）

作詞：JASMINE・Jeff Miyahara

作曲：JASMINE・Jeff Miyahara・yellowRubato