Hello me(「LOVE FANTASTIC TOUR 2014~おぉーつかあいはまほぉーつかぁい~」) - 大塚愛

NEW DAY は真っ白だ
崭新的一天洁净纯白
君に出逢った芽のようだ
就像与你相遇的那株新芽
ときめいたら花柄着て ネイルも赤くなる
心动了就穿起花色的衣裳 涂上红色的指甲
すれ違ってグレーなんだ 意地っ張りはコーヒーもブラック
没碰到面心情变成灰灰一片 赌气喝起了纯黑的咖啡
気分変えたイエローHello!で
一句活力鲜活的 你好 改变了心情
心はSKYなブルー
心像天空一样蔚蓝
Oh! 指先一つで
哦 只要靠一根指头
Oh! 簡単できるのに
哦 就能轻易的办到
Oh! 現実は簡単じゃないわ
哦 但是现实可不那么简单
Oh! なんか足りてないの
哦 就是缺了什么
Oh! 流しちゃってるの
哦 好像漏了什么
Oh! 決めたらスタートはすぐよ
哦 一旦下定决心立刻行动
君はダメなロックンロールスター
你是过气的摇滚巨星
身にまとって踊った
缠绕着起舞
夜は誰も自由さ
夜里每个人都是自由的
繰り出すパーティーパープル
出门参加紫色的派对
やめてよ泣けちゃうわ 甘いチョコをくれたの
不要这样我都要哭了 得到了甜蜜的巧克力
友達最高sunnyハニー 心はSKYなブルー
最棒的还是朋友 阳光甜心 心像天空一样蔚蓝
Hello、Helloカラフルなme
你好 你好 色彩缤纷的我
溶け込んで
融成一片
Hello、Helloカラフルなme
你好 你好 色彩缤纷的我
動き出して
动起来
Oh! 金色が散らばる
哦 金色粼光闪闪
Oh! 波に揺られてる
哦 随水波荡漾
Oh! 懐かしく眠れそうよ
哦 怀念的感觉催人入梦
Oh! 大人でいたいのに
哦 想好好当个大人
Oh! 子供みたいにね
哦 却像个孩子一样
Oh! 転びながら生きて行くの
哦 活得跌跌撞撞
NEW DAY は真っ白だ
崭新的一天 洁净纯白
君に出逢った芽のようだ
就像与你相遇的那株新芽
ときめいたら花柄着て ネイルも赤くなる
心动了就穿起花色的衣裳 涂上红色的指甲
また君に恋しちゃった また君に惹かれちゃった
再次爱上了你 再次被你所吸引
ばれちゃう頬ピンク 心はSKYなブルー
粉红的双颊流露了心意 心像天空一样蔚蓝
Hello me - 大塚爱

詞：aio

曲：aio

編：aio/hiroo