Amity Gardens - Fountains Of Wayne

Amity Gardens (LP版) - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Angel broke her wing oh you poor thing
天使折断了她的翅膀 可怜的家伙
The hum of the motor gave way to
发动机的轰鸣声渐渐消失
The tick tick ticking of the clock and the rattle of springs
时钟的滴答声和弹簧的咔嗒声取而代之
The Buick's in the drive it's good to be alive
别克车停在车道上 活着真好
And if you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go home wouldn't want to go
你就不会想回家 不会想去
If you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go to Amity Gardens again
你就不会想再去Amity Gardens了
It isn't very much but for now it's home
虽然不多 但此刻这就是家
A room in the shadow of a funny-looking man
一间在滑稽男人阴影下的房间
On the phone to the bank about a default loan
他正打电话给银行 谈论违约贷款
I thank you very much ta ta we'll be in touch
非常感谢 再见 我们会再联系
And if you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go home wouldn't want to go
你就不会想回家 不会想去
If you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go to Amity Gardens again
你就不会想再去Amity Gardens了
Where you came from and act like you tried
你从何处而来，装作努力尝试
'Cause somethings are better kept deep down inside
因为有些事情最好深埋心底
But you're not driving you're along for the ride
但你并非在驾驶，只是随波逐流
Just checking out the scene and taking in the green
只是观察着周围，沉浸在这片绿意中
And if you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go home wouldn't want to go
你就不会想回家 不会想去
If you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go to Amity Gardens
你不会想去Amity Gardens
If you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go home wouldn't want to go
你就不会想回家 不会想去
If you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go to Amity Gardens
你不会想去Amity Gardens
If you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go home wouldn't want to go
你就不会想回家 不会想去
If you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go to Amity Gardens
你不会想去Amity Gardens
If you knew now what you knew then
如果你现在知道过去所知的一切
You wouldn't want to go home wouldn't want to go
你就不会想回家 不会想去