Bought For A Song - Fountains Of Wayne

Bought For A Song - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on now get your ass out of bed
快从床上爬起来吧
You heard what the man said
你听到那人的话了
The crew is already gone
大伙儿都已经出发
We were all kinda high but man what were you on
我们都有些恍惚 可你到底在干嘛
Tried to take a shuttle to Spain
本想搭车去西班牙
They kicked me off the plane
却被赶下了航班
I guess I'll go to Japan
看来只能改道日本
It all looks the same when you stump for the man
为别人奔波时 哪里看起来都一样
And down in the valley we crawl in the alley
我们匍匐爬行在幽暗的巷弄里
Who knew the 101 was so long
谁知101公路竟如此漫长
Before you get sold you get bought for a song
在被廉价出卖前 先被随意收购
Sake in aluminum cans
铝罐中的清酒
It fell in the wrong hands
落入不该触碰的手
And now we're chewing the scene
此刻我们咀嚼着残局
Stumbling out of the lexington queen
踉跄离开列克星敦女王号
Walking through a German hotel
漫步穿过德国旅馆的长廊
And not walking very well
步履蹒跚难前行
I gotta get to the van
我必须赶到那辆货车
Excuse me I'm weaving as fast as I can
抱歉 我已尽力在人群中穿梭
And Tom won't admit he got lost in the city
汤姆不愿承认在城市中迷了路
He's saying that the directions are wrong
他坚称是导航出了错
Before you get sold you get bought for a song
在被廉价出卖前 先被随意收购
Before you get sold
在被出卖之前
You get bought for a song
你的价值被轻贱
And down in the valley we crawl in the alley
我们匍匐爬行在幽暗的巷弄里
Who knew the 101 was so long
谁知101公路竟如此漫长
Before you get sold
在被出卖之前
You get bought for a song
你的价值被轻贱
Before you get sold
在被出卖之前
You get bought for a song
你的价值被轻贱
Before you get sold
在被出卖之前
You get bought for a song
你的价值被轻贱