People - Joan Armatrading

People - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joan Armatrading

People to the left of me
左边的人潮涌动
People to the right
右边也挤满身影
I wanna be alone
我只想独自静处
But it just gets worse all the time
可情况却愈演愈烈
Can't make it work
始终无法摆脱
People all around me
四周人声鼎沸
In love in pain
有人沉溺爱河 有人深陷苦痛
Some are integrated
还有人融入其中
Driving me insane
让我几近崩溃
They're gonna drive me right out of my head
他们要把我逼疯
Scheming
阴谋诡计
There's people cheating
有人在欺骗
Pressure from all sides
四面八方的压力
Chain you
束缚你
They'll try to change you
他们试图改变你
There's no escaping
无处可逃
People
人们
People
人们
People
人们
Standing right in front of me
直直杵在我面前
Moving up behind
又悄悄逼近身后
Ringing on my phone
电话铃声不断
I got no place to hide
我无处可藏
Nowhere to go
无处可逃
People all around me
四周人声鼎沸
Singing out of tune
歌声刺耳走调
Draw me don't trace you
描绘我而非临摹你
Oh leave me alone
请让我独自静处
Hooo
呼...
I gotta find somewhere else I can go
我必须另寻栖身之所
Once I wanted loving
曾渴望被爱
Somebody of my own
渴望专属怀抱
That's all changed
一切已改变
Love somebody of my own
爱上属于我的那个人
That's all changed
一切已改变
People all around me
四周人声鼎沸
In love in pain
有人沉溺爱河 有人深陷苦痛
Some are integrated
还有人融入其中
Driving me insane
让我几近崩溃
They're gonna drive me right out of my head
他们要把我逼疯
People
人们
People
人们
People
人们
People
人们
People
人们
People
人们