Routine - Steven Wilson

Routine - Steven Wilson/Ninet Tayeb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What do I do with all the children's clothes
该如何处置这些孩子的衣裳
Such tiny things that still smell of them
小小的衣物仍残留着他们的气息
And the footprints in the hallway
走廊上那些小小的脚印
Onto my knees scrub them away
跪在地上 一点点擦去痕迹
And how to be of use make the tea and the soup
泡茶煮汤 让自己忙忙碌碌
All of their favorites throw them away
他们最爱的味道 如今只能倒掉
And all their schoolbooks and the running shoes
还有课本和跑鞋 静静躺在角落
Washing and cleaning the dirty still sink
清洗着水槽里的污渍
Routine keeps me in line
日常琐事让我保持清醒
Helps me pass the time
帮我消磨时光
Concentrate my mind
让心神有所寄托
Helps me to sleep
助我入眠
And keep making beds and keep the cat fed
继续整理床铺 按时喂猫
Open the Windows let the air in
推开窗户 让清风徐来
And keep the house clean and keep the routine
保持房屋整洁 守着这份日常
Paintings they make still stuck to the fridge
孩子们画的画还贴在冰箱上
Keep cleaning keep ironing
继续打扫 继续熨烫
Cooking their meals on the stainless steel hop
在不锈钢灶台上为他们准备餐食
Keep washing keep scrubbing
继续洗涤 继续擦洗
Long until the dark comes to bruise the sky
直到暮色渐沉 染暗天际
Deep in the debt to night
沉溺在夜的深渊里
Routine keeps me in line
日常琐事让我保持清醒
Helps me pass the time
帮我消磨时光
Helps me to sleep
助我入眠
Routine keeps me in line
日常琐事让我保持清醒
Helps me pass the time
帮我消磨时光
Helps me to sleep
助我入眠
The most beautiful morning forever
永远最美的清晨
Like the ones from far off far off away
就像那些遥远的 遥远的过往
With the hum of the bees in the jasmine sway
伴着茉莉花间蜜蜂的嗡鸣
Don't ever let go
永远别放手
Try to let go
试着放手
Don't ever let go
永远别放手
Try to let go
试着放手
Don't ever
终究难以割舍