I Blew It Off - Punch Brothers

I Blew It Off - Punch Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sun hits the back of my neck
阳光透过百叶窗缝隙
Through a crack in the window shade
轻抚我的后颈
I blow it off
我选择置之不理
I blow it off
我选择置之不理
'Cause I keep outside
因我始终置身事外
In the ears and eyes
在那些素未谋面之人的
Of friends I've never met
耳闻目染之间
So I blow it off
所以我选择置之不理
I blow it off
我选择置之不理
There's nothin' to say
无话可说
That couldn't just as well be sent
那些话不如发条信息
I've got an American share
我承受着美国式的
Of 21st century stress
21世纪的压力
Your trouble vibrates the table
你的烦恼震动着桌面
Interrupts my reverie
打断了我的思绪
I blow it off
我选择置之不理
I blow it off
我选择置之不理
'Cause if it's that bad
因为如果情况那么糟糕
It ain't gettin' better
也不会变得更好
Face to face with me
即使面对面交流
So I blow it off
所以我选择置之不理
I blow it off
我选择置之不理
There's nothin' to say
无话可说
That couldn't just as well be sent
那些话不如发条信息
I've got an American share
我承受着美国式的
Of 21st century stress
21世纪的压力
Just go ahead
尽管来吧
And bloody up your knuckles
哪怕你指节渗血
Knockin' at my door
敲响我的门
I'll blow 'em off
我也会将其吹散
I'll blow 'em off
我也会将其吹散
I'll blow 'em off
我也会将其吹散
I'll blow 'em off
我也会将其吹散
I'll blow 'em off
我也会将其吹散
I'll blow 'em off
我也会将其吹散
'Cause there's nothin' to say
因为无话可说
That couldn't just as well be sent
那些话不如发条信息
We've all got an American share
我们都背负着美国式的压力
Of 21st century stress
21世纪的压力
See the oceans rise
看海平面上升
And leave the nations
让各国
Cryin' at heaven's door
在天堂门前哭泣
I blew it off
我把它吹散
I blew it off
我把它吹散