Perfect Life - Steven Wilson

Perfect Life - Steven Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was 13 I had a sister for 6 months
十三岁那年 我有过六个月的姐姐
She arrived one February morning pale and shellshocked
二月清晨她到来 苍白如贝壳惊魂未定
From past lives I could not imagine
带着我无法想象的往昔伤痕
She was 3 years older than me
她比我年长三岁
But in no time we became friends
但我们转眼就成了知己
We'd listen to her mix tapes
常听她手录的混音带
Dead Can Dance Felt This Mortal Coil
亡灵之舞 毛毡 凡尘线圈
She introduced me to her favourite books
她带我走进她最爱的书页世界
Gave me clothes and my first cigarette
赠我衣衫 递来第一支烟
Sometimes we would head down to Blackbirds moor
我们时常漫步至黑鸟荒原
To watch the barges on Grand Union in the twilight
暮色中凝望大联合运河的驳船
She said the water has no memory
她说流水从不留存记忆
For a few months everything about our lives was perfect
数月光阴里 我们的故事完美无瑕
It was only us we were inseparable
只有我们形影不离
But gradually she passed
但渐渐地她化作
Into another distant part of my memory
我记忆里遥不可及的碎片
Until I could no longer
直到我再也无法
Remember her face her voice even her name
记起她的面容 声音 甚至姓名
We have got
我们曾拥有
We have got the perfect life
我们曾拥有完美生活
We have got
我们曾拥有
We have got the perfect life
我们曾拥有完美生活
We have got
我们曾拥有
We have got the perfect life
我们曾拥有完美生活
We have got
我们曾拥有
We have got the perfect life
我们曾拥有完美生活
We have got
我们曾拥有
We have got the perfect life
我们曾拥有完美生活
We have got
我们曾拥有
We have got the perfect life
我们曾拥有完美生活
We have got
我们曾拥有
We have got
我们曾拥有
We have got the perfect life
我们曾拥有完美生活
We have got
我们曾拥有
We have got
我们曾拥有
We have got the perfect life
我们曾拥有完美生活