This Town - The Stranglers

This Town - The Stranglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ellis/Burnel/Black/Greenfield

I don't want to hide this love anymore
我不愿再隐藏这份爱意
Too many lives have been told
太多生命已诉说殆尽
Now's the time to show the world our love
此刻正是向世界展示我们爱情之时
When other love has gone cold
当其他爱情都已冷却
And I don't give a damn
我毫不在意
Whatever anyone might say
无论他人如何评说
And it's not gonna be
这绝不会是
A love that dare not speak its name
一份难以启齿的爱恋
I don't want to live a lie anymore
我不愿再活在谎言之中
Too many lies have gone down
太多谎言已随风飘散
I've made excuses for myself before
我曾为自己寻找借口
Afraid to make decisions till now
直到此刻仍畏惧抉择
And I don't give a damn
我毫不在意
Whatever anyone might say
无论他人如何评说
And it's not gonna be
这绝不会是
A love that dare not speak its name
一份难以启齿的爱恋
Now is the time for something new
是时候迎接崭新篇章
Now is the time for something new
是时候迎接崭新篇章
Now is the time for me and for you
这是属于你我的新起点
I don't want to hide this love any more
不愿再将这份爱隐藏
Too many lies have been told
谎言已经说得太多
Now's the time to show the world our love
此刻正是向世界展示我们爱情之时
When other love has gone cold
当其他爱情都已冷却
And I don't give a damn
我毫不在意
Anymore anyway
反正也无关紧要
And it's not gonna be
这绝不会是
A love that dare not speak its name
一份难以启齿的爱恋
Now is the time for something new
是时候迎接崭新篇章
Now is the time for something new
是时候迎接崭新篇章
Now is the time for me and for you
这是属于你我的新起点
And if life was like this everywhere
若世间皆能如此
No more wars no greed I wouldn't care
不再有战争与贪婪 我毫不在意
I want all the best for people
愿所有人都能拥有最好的一切
I guess I found love for people
我想我已为世人找到了爱的真谛
Life should be like this for everyone
每个人都该过上这样的生活
Then we wouldn't ever have to run
这样我们就永远不必仓皇逃离
I want all the best for people
愿所有人都能拥有最好的一切
I guess I found love for people
我想我已为世人找到了爱的真谛
And this life was like this everywhere
愿这般生活遍布世间每个角落
No more
不再隐藏
No more wars no greed I wouldn't care
不再有战争与贪婪 我毫不在意
No more lying
不再说谎
I want all the best for people
愿所有人都能拥有最好的一切
I guess I've found love for people
我想我已找到对世人的爱
Life should be like this for everyone
每个人都该过上这样的生活
No more
不再隐藏
Then we wouldn't ever have to run
这样我们就永远不必仓皇逃离
No more lying
不再说谎