Brainbox - The Stranglers

Brainbox - The Stranglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ellis/Burnel/Black/Greenfield

Woo

I want to know the secret
我想探寻生命的奥秘
Of life and the universe
与宇宙的终极真理
So I asked of Caesar's daughter
于是我去询问凯撒之女
But she didn't say a word
她却始终沉默不语
Now the word was there beforehand
答案早已存在
Before all the evil speak
在流言蜚语之前
It's both what you say and how you say
关键在说什么 更在怎么说
And sometimes it sounds so cheap
有时这答案听来如此廉价
I would
我本可以
But I don't care what you say
但我不在乎你的说辞
It's in the brainbox
答案就在这方寸之间
It's in your brainbox
就在你的脑海深处
It's in your dreadlocks
藏于你的发辫之中
It's in my red socks
隐在我的红袜里头
I asked the Delphic Virgins
我曾询问德尔斐的圣女
What's in the stars today
今日星象有何启示
And I grabbed a slightly lapsed one
我轻挽一位失意人
And took her home to play
带她归家共徘徊
Now that was no solution
这并非我追寻的答案
To my enquiring mind
难解我求索之心
Her thighs had not the answer
她膝间未有真谛
Then I was trying to find
非我所觅的玄机
But I don't care what you say
但我不在乎你的说辞
It's in the brainbox
答案就在这方寸之间
It's in your brainbox
就在你的脑海深处
It's in your dreadlocks
藏于你的发辫之中
It's in my red socks
隐在我的红袜里头
He seemed like an old timer
他像个饱经沧桑的老者
With the knowing hands of a god
双手如神明般洞悉万物
He found water in my desert
在我荒漠中寻得甘泉
Without the aid of a rod
无需借助任何占卜神杖
It's in the brainbox
答案就在这方寸之间
It's in your brainbox
就在你的脑海深处
It's in your dreadlocks
藏于你的发辫之中
Lock stops
思绪停驻
It's in my red socks
隐在我的红袜里头
Shift
流转
Yes
是的
It's in the brainbox
答案就在这方寸之间
It's in your brainbox
就在你的脑海深处
It's in your dreadlocks
藏于你的发辫之中
It's in my red socks
隐在我的红袜里头
It's in the brainbox
答案就在这方寸之间
It's in the full stop
答案停在句点里
It's in the dreadlocks
答案缠在发丝中
It's in the dead dead dead dead dead dead fox
答案沉在寂灭寂灭寂灭寂灭寂灭的狐
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
It's in the brainbox
答案就在这方寸之间
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台
Brainbox
方寸灵台