Power - John Hall

Power - John Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Johanna Hall/Jon Hall

Produced by：John Hall

Just give me the warm power of the sun
请赐予我太阳的温暖力量
Give me the steady flow of a waterfall
赐予我瀑布恒久流淌的韵律
Give me the spirit of living things as they return to clay
赐予我万物归尘时跃动的灵魂
Just give me the restless power of the wind
请赐予我永不止息的风之能量
Give me the comforting glow of a wood fire
赐予我柴火抚慰心灵的光芒
But please take all your atomic poison power away
但请带走你们所有的核能毒害
Everybody needs some power I'm told
人人都说需要力量护身
To shield them from the darkness and the cold
以抵御黑暗与寒冷的侵袭
Some may seek a way to take control
有人试图掌控一切
When it's bought and sold
当它被明码标价
I know that lives are at stake
我深知生命危在旦夕
Yours and mine of our descendants in time
你我与后代都将牵连其中
There's so much to gain and so much to lose
得失之间 命运攸关
Everyone of us has to choose
每个人都必须做出抉择
Just give me the warm power of the sun
请赐予我太阳的温暖力量
Give me the steady flow of a waterfall
赐予我瀑布恒久流淌的韵律
Give me the spirit of living things as they return to clay
赐予我万物归尘时跃动的灵魂
Just give me the restless power of the wind
请赐予我永不止息的风之能量
Give me the comforting glow of a wood fire
赐予我柴火抚慰心灵的光芒
But please take all your atomic poison power away
但请带走你们所有的核能毒害
Just give me the warm power of the sun
请赐予我太阳的温暖力量
Sun give me the steady flow of a waterfall
赐我瀑布奔流不息的恒常
Give me the spirit of living things as they return to clay
赐予我万物归尘时跃动的灵魂
Just give me the restless power of the wind
请赐予我永不止息的风之能量
Power of the wind
那风的力量
Give me the comforting glow of a wood fire
赐予我柴火抚慰心灵的光芒
But please take all your atomic poison power away
但请带走你们所有的核能毒害
Wan't take to please for me
不愿为取悦我而妥协
Take all your atomic poison power away
带走你们所有的核能毒害