君は悪魔か少女になって - 大橋トリオ

君は悪魔か少女になって - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：micca

曲：Yoshinori Ohashi

滑り込みじゃない
并非临时起意
運命の定めよ
而是命运的安排
完璧なストーリー
完美的剧本
出来たもんじゃない
岂能轻易写成
欲しい物だらけで
年少时满眼渴求
目が眩んだ10代
十指眩晕的青春
気がつけばいくら
回过神来才发觉
あっても足りない足りない
再多也填不满空虚 空虚
足りない足りないマネー
不够不够 金钱不够
欲しい物はそうね
若说想要的东西
貴方しか居ないわ
唯有你一人而已
恋に溺れてく
沉溺于恋爱的
20代の甘い傷
二十岁甜蜜伤痕
今走り出す欲望
此刻欲望开始狂奔
もう誰にも止められないから
任谁都无法再阻拦
君は悪魔か少女になって
你化作恶魔还是纯真少女
僕の愛食べ散らかすの
将我的爱肆意啃噬挥霍
欲しい物手に入れたなら
若已得到渴望之物
愛想尽かしは後にしてよウーマン
厌倦之前请先稍等片刻 女人
今夜ぐらいちょっと待って
至少今夜暂且等待
言わせないで甘い蜜
别让我说出甜蜜情话
仕掛けないで
别设下陷阱
あの手この手
用尽各种伎俩
それもいいじゃない
那样也不错不是吗
計算し過ぎて
过度精打细算
空回りしてるの
反而徒劳无功
出来る女何て
所谓完美女性
目指すもんじゃない
本就不是追求目标
強いね何て
别说我坚强
言わないでよ絶対
绝对不要这么说
可愛い奴だって
其实只想被当作
いつも言われたいだけ
可爱小女生对待
満足出来る人何て
真正满足的人啊
いないと思うの私だけ？
难道世上只有我这么想？
君は悪魔か少女になって
你化作恶魔还是纯真少女
僕の愛食べ散らかすの
将我的爱肆意啃噬挥霍
欲しい物手に入れたなら
若已得到渴望之物
愛想尽かしは後にしてよウーマン
厌倦之前请先稍等片刻 女人
今夜ぐらいちょっと待って
至少今夜暂且等待
言わせないで甘い蜜
别让我说出甜蜜情话
仕掛けないで
别设下陷阱
あの手この手
用尽各种伎俩
それもいいじゃない
那样也不错不是吗
欲しい物はそうね
想要的东西啊
貴方だけの愛ね
是你专属的爱意
やっと気付いたから
既然终于明白
さぁ捕まえてあげましょう
来吧 让我将你捕获
もうこれで最後のチャンス
这是最后的机会了
駆け引きしてる場合じゃない
现在可不是玩暧昧的时候
君は悪魔か少女になって
你化作恶魔还是纯真少女
僕の愛食べ散らかすの
将我的爱肆意啃噬挥霍
欲しい物手に入れたなら
若已得到渴望之物
愛想尽かしは後にしてよウーマン
厌倦之前请先稍等片刻 女人
今夜ぐらいちょっと待って
至少今夜暂且等待
言わせないで甘い蜜
别让我说出甜蜜情话
仕掛けないで
别设下陷阱
あの手この手
用尽各种伎俩
それもいいじゃない
那样也不错不是吗
今夜ぐらい
至少今夜
言わせないで
别让我说
仕掛けないで
别设陷阱
それもいいじゃない
那样也不错不是吗
今夜ぐらい
至少今夜
言わせないで
别让我说
仕掛けないで
别设陷阱
それもいいじゃない
那样也不错不是吗