We Hold On - Rush

We Hold On - Rush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many times
多少次
Do we tire of all the little battles
我们厌倦了这些琐碎的争执
Threaten to call it quits
几乎想要放弃
Tempted to cut and run
差点转身逃离
How many times
多少次
Do we weather out
我们咬牙坚持
The stormy evenings
度过风雨交加的夜晚
Long to slam the front door
多想狠狠甩门而去
Drive away into the setting sun
驱车驶向落日余晖
Keep going on till dawn
我们坚持直到黎明
How many times must
究竟还要多少次
Another line be drawn
重划界限分彼此
We could be down and gone
或许早该放手离去
But we hold on
但我们选择坚持
Keep going on till dawn
我们坚持直到黎明
How many times must
究竟还要多少次
Another line be drawn
重划界限分彼此
We could be down and gone
或许早该放手离去
But we hold on
但我们选择坚持
How many times
多少次
Do we chaff against the repetition
我们厌倦这周而复始
Straining against the faith
在信仰中挣扎
Measured out in coffee breaks
用咖啡时间丈量疲惫
How many times
多少次
Do we swallow our ambition
我们压抑着内心的渴望
Long to give up the same old way
厌倦了重复同样的路
Find another road to take
寻找新的方向
Keep going on till dawn
我们坚持直到黎明
How many times must
究竟还要多少次
Another line be drawn
重划界限分彼此
We could be down and gone
或许早该放手离去
But we hold on
但我们选择坚持
Keep holding on so long
长久地坚持不放手
Cause there's a chance
只因仍存一线希望
That we might not be so wrong
或许我们并非全错
We could be down and gone
或许早该放手离去
But we hold on
但我们选择坚持
How many times
多少次
Do we wonder if it's even worth it
我们质疑这一切是否值得
There's got to be some other way
一定还有别的办法
Way to get me through the day
让我熬过这漫长白昼
Keep going on till dawn
我们坚持直到黎明
How many times must
究竟还要多少次
Another line be drawn
重划界限分彼此
We could be down and gone
或许早该放手离去
But we hold on
但我们选择坚持
Keep going on till dawn
我们坚持直到黎明
How many times must
究竟还要多少次
Another line be drawn
重划界限分彼此
We could be down and gone
或许早该放手离去
But we hold on
但我们选择坚持