The Brakeman’s Blues - Jimmie Rodgers

The Brakeman's Blues - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Portland main is just the same as sunny Tennessee
波特兰的阴郁与田纳西的阳光无异
Portland main is just the same as sunny Tennessee
波特兰的阴郁与田纳西的阳光无异
Any old place I hang my hat is home sweet home to me
每处栖身之所 都是我心之所归
I went to the depot and I looked up on the board
我走向车站 抬头望向告示牌
I went to the depot and I looked up on the board
我走向车站 抬头望向告示牌
It read it's good times here but better on down the road
写着此处虽好 前方风景更妙
Eat my breakfast here get my dinner in New Orleans
在此享用早餐 晚餐便到新奥尔良
Eat my breakfast here get my dinner in New Orleans
在此享用早餐 晚餐便到新奥尔良
I'm going to get me a momma Lord I ain't never seen
主啊 我要去找寻从未谋面的母亲
Where was you momma when the train left the shed
列车驶离时 母亲你在何方
Where was you momma when the train left the shed
列车驶离时 母亲你在何方
Standin' in my front door wishin' to God I was dead
伫立门前 向天祈求宁愿死去
If your house catcha fire there ain't no one around
若房屋起火 四下无人相助
If your house catcha fire there ain't no one around
若房屋起火 四下无人相助
Just put my son out the window let the house burn down
只需将孩子抛出窗外 任房屋焚毁
If that's your momma you'd better tie her to your side
若那是你母亲 就该将她系在身旁
If that's your momma you'd better tie her to your side
若那是你母亲 就该将她系在身旁
Cause if she flash my train I'll sure let her ride
若她拦下我的列车 我定会载她一程