Blue Yodel No. 4 (California Blues) - Jimmie Rodgers

Blue Yodel No. 4 (California Blues) - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmie Rodgers

I'm goin' to California

Where they sleep out every night
那里的人们夜夜露宿街头
I'm goin' to California
我要前往加利福尼亚
Where they sleep out every night
那里的人们夜夜露宿街头
I'm leaving you mama
我要离开你了 妈妈
Cause you know you don't treat me right
因为你从未善待过我
Listen to me mama
听我说 妈妈
While I sing this song
当我唱起这首歌
Listen to your daddy
听听你父亲的话
Sing you this lonesome song
为你唱这首寂寞的歌
You got me wearied now
你已让我疲惫不堪
But I won't be wearied long
但我不会永远疲惫
Let me tell you somethin'
让我告诉你一些事
Mama that you don't know
妈妈 那是你不了解的
Let me tell you somethin'
让我告诉你一些事
Good gal that you gonna know
亲爱的 你终将明白
I'm a do right papa
我是个正直的好男人
And got a home everywhere I go
无论走到哪里 都能找到归宿
I got the California blues
我心中萦绕着加州蓝调
And I'm sure gonna leave you here lord lord
我定要离开你 主啊 主啊
I got the California blues
我心中萦绕着加州蓝调
And I'm sure gonna leave you here
我定要离开你
I may ride the blind I ain't got no railroad fare
或许要扒火车 身无分文买不起车票
I don't understand what makes
我不明白究竟是什么原因
You treat me like you do
你如此待我
I can't understand how come
我无法理解为何
You treat me like you do
你如此待我
Now if you don't want me mama
若你不愿留我 妈妈
This the same I don't want you
我也同样不愿停留