She Never Cried(Remastered Version) - Confederate Railroad

She Never Cried (Remastered Version) - Confederate Railroad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Danny Bear Mayo/Diana Rae/Freddy Weller

She never cried when old Yeller died

She wasn't washed in the blood of the lamb
她并未受过圣血的洗礼
She never stood up for
她从未为
The star spangled banner
星条旗挺身而出
And she wasn't a John Wayne fan
她也不是约翰·韦恩的粉丝
Her baby blue eyes had the warning signs
她那婴儿蓝的眼睛里藏着警告的信号
That woman was bad to the bone
那个女人骨子里就是坏的
She never cried when old Yeller died
当老黄狗死去时，她从未哭泣
Do you think I'll cry when she's gone
你认为当她离开时我会哭泣吗
So desperate I answered an ad in the personals
绝望的我回应了一则征友广告
Hoping to find me a date
希望能找到约会对象
A good lookin' non smokin' full figured Leo
一个长相不错、不吸烟、丰满的狮子座女性
Was looking to find her a mate
正寻找她的伴侣
We hit it off we got it on
我们一拍即合，进展顺利
My love was growing so strong
我的爱意日渐浓烈
Then I started seeing a side of that woman
然后我开始看到了那个女人的另一面
I should have seen all along
我早该察觉的真相
She never cried when old Yeller died
当老黄狗死去时，她从未哭泣
She wasn't washed in the blood of the lamb
她并未受过圣血的洗礼
She never stood up for the star spangled banner
她从未为星条旗挺身而出
And she wasn't a John Wayne fan
她也不是约翰·韦恩的粉丝
Her baby blue eyes had the warning signs
她那婴儿蓝的眼睛里藏着警告的信号
That woman was bad to the bone
那个女人骨子里就是坏的
She never cried when old Yeller died
当老黄狗死去时，她从未哭泣
Do you think I'll cry when she's gone
你认为当她离开时我会哭泣吗
I can't believe I just didn't see
我真不敢相信我之前竟然没发现
The writing there on the wall
那些明显的迹象就在眼前
Listening to those Barry Mannilow records
听那些巴里·曼尼洛的唱片
Was just one of her character flaws
只是她性格缺陷中的一部分
Sometimes she was rude unnaturally crude
有时她很粗鲁，异常地粗俗
But this good old boy let it pass
但我这个老好人总是选择忽视
But when she cussed in front of my mom
直到她在我妈妈面前说脏话
I told she could kiss my
我对她说可以吻我
She never cried when old Yeller died
当老黄狗死去时，她从未哭泣
She wasn't washed in the blood of the lamb
她并未受过圣血的洗礼
She never stood up for the star spangled banner
她从未为星条旗挺身而出
And she wasn't a John Wayne fan
她也不是约翰·韦恩的粉丝
Her baby blue eyes had the warning signs
她那婴儿蓝的眼睛里藏着警告的信号
That woman was bad to the bone
那个女人骨子里就是坏的
She never cried when old Yeller died
当老黄狗死去时，她从未哭泣
Do you think I'll cry when she's gone
你认为当她离开时我会哭泣吗
She never cried when old Yeller died
当老黄狗死去时，她从未哭泣
And I ain't gonna cry when she's gone
她离开时我也不会哭泣