Attitude Dancing(Lp Version) - Carly Simon

Attitude Dancing (Lp Version) - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Theres a new kind of dancing
有一种新的舞蹈方式
Thats gonna be the rage
即将风靡一时
You just leave yourself behind
你只需放下自我
Like an actor on a stage
像舞台上的演员一样
Cop a different pose
摆出不同的姿态
From the pose you're in
与你现在的姿态不同
Shine a different attitude
展现一种全新的态度
From underneath your skin
从内心深处散发
Attitude dancing
态度之舞
Strut around the floor in a different attitide
以不同的姿态在舞池中漫步
Attitude dancing
态度之舞
Any attitude is the proper attitude
任何态度都是合适的态度
Attitude dancing
态度之舞
Don't be afraid to change your attitude
不要害怕改变你的态度
Attitude dancing
态度之舞
Free up your spirit with a new attitude
用新的态度释放你的灵魂
It don't even matter
这其实无关紧要
If you stretch or shake
无论你是伸展还是摇摆
And it don't really matter
这真的无关紧要
What moves your body makes
你的身体如何舞动
And it don't really matter
这真的无关紧要
What steps you choose to do
你选择怎样的舞步
Only one thing matters
只有一件事重要
Thats your attitude
那就是你的态度
Your attitude attitude dancing
你的态度 态度舞蹈
Attitude dancing
态度之舞
Strut around the floor in a different attitide
以不同的姿态在舞池中漫步
Attitude dancing
态度之舞
Learn to move in another attitude
学会以另一种姿态舞动
Attitude dancing
态度之舞
Find the groove in a new attitude
在新的态度中找到节奏
Attitude dancing
态度之舞
Don't be afraid of a new attitude
别害怕新的态度
It don't really matter
其实并不重要
What steps you choose to do
你选择怎样的舞步
Only one thing matters:
只有一件事重要：
Is your attitude
那就是你的态度
Your attitude attitude dancing
你的态度 态度之舞
Strut around the floor in a new attitude
以全新姿态在舞池中昂首阔步
Do the locomotion in a new attitude
以全新姿态跳起机车舞
Do the mashed potato in a new attitude
以全新姿态跳起土豆泥舞
Do the hully gully in a new attitude
以全新姿态跳起胡里胡里舞
Find a role you like
找到你喜欢的角色
Capture it and freeze
捕捉它并定格
Then turn it around
然后转身
A hundred and eighty degrees
一百八十度大转变
Or if you're at a loss
如果你感到迷茫
Observe some natural dude
观察那些自然的人
And turn into a mirror of his attitude
然后像镜子一样反射他们的态度
Attitude attitude attitude
态度 态度 态度
Dancing
舞动起来