Pure Sin(LP版) - Carly Simon

Pure Sin - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can barely see your sneakers

You say I got to keep my head down
你说要我低眉顺眼
You're painting my portrait
你正为我绘制肖像
In a red velvet gown
身着红丝绒礼服
How do you see me
你眼中的我
As demure and discreet
是否温婉含蓄
While do you know what I'll do
可曾知晓我将如何
Do you know what I'll do
是否明白我将如何
When I go out on the street
当我走上街头
Pure sin
纯粹的罪恶
Pure sin
纯粹的罪恶
The kind you won't mind
那种你并不在意的
The kind there could be trouble in
那种可能带来麻烦的
I can barely see your sneakers
我几乎看不清你的球鞋
You know they look pretty rough
你知道它们看起来相当破旧
And I bet when you get loaded
我打赌当你喝醉时
You can get pretty tough
你会变得相当强硬
You pass me the caviar
你将鱼子酱递给我
Say hey do you want something to eat
问我想不想吃点东西
While do you know what I'll do
可曾知晓我将如何
Do you know what I'll do
是否明白我将如何
When I go out on the street
当我走上街头
Pure sin
纯粹的罪恶
Pure sin
纯粹的罪恶
The kind you won't mind
那种你并不在意的
The kind there could be trouble in
那种可能带来麻烦的
Pure sin
纯粹的罪恶
Pure sin
纯粹的罪恶
The kind you won't mind
那种你并不在意的
I'll tell you there gonna be some trouble in
我告诉你 这里即将掀起波澜
I can barely see your sneakers
我几乎看不清你的球鞋
You're dripping paint all over the place
颜料滴落得满地都是
Why not get right to the point
何不直截了当些
And splash it right on my face
将颜料泼洒在我脸庞
How do you see me
你眼中的我
As silly and sweet
天真又甜美的模样
But do you know what I'll do
但你可知道我将会
Do you know what I'll do
是否明白我将如何
When I go out on the street
当我走上街头
Pure sin
纯粹的罪恶
Pure sin
纯粹的罪恶
The kind you won't mind
那种你并不在意的
The kind there could be trouble in
那种可能带来麻烦的
Pure sin
纯粹的罪恶
Pure sin
纯粹的罪恶
The kind you won't mind
那种你并不在意的
I'll tell you there be some trouble in
我告诉你其中必有风波
Pure sin pure sin
纯粹的罪恶 纯粹的罪恶
Pure sin
纯粹的罪恶