歌は我が命 - 倖田來未

歌は我が命

作詞：吉田旺

作曲：井上かつお

歌∶倖田來未

どうしてうたうの そんなにしてまで
为什么要唱歌 甚至努力到那份上
ときどき私は 自分にたずねる
时而我会扪心自问
心のなかまで 土足で踏まれて
穿着鞋被踩至心里
笑顔のうしろで かげ口きかれて
笑容的背后 听到背地里说坏话
ラララ……… ラララ………
啦啦啦 啦啦啦
それでも私は
即便如此我还是想唱歌
うたい……うたい続けなければ
如若不能继续歌唱
その胸で私の歌 うけとめてくれる
就用你的心来接受我的歌曲吧
あなた! あなた! あなた!………
你! 你! 你!
あなたがいるかぎり
只要还有你在
この次この世に 生まれた時にも
即便是转世
やっぱり私は うたっているだろう
我果然还是会歌唱吧
昨日のかなしみ こころに埋めて
昨日的悲伤 隐藏在心里
歩こう自分で 選んだこの道
前进吧 自己选择的这条路
ラララ……… ラララ………
啦啦啦 啦啦啦
それでも私は
即便如此我还是想歌唱
うたい……うたい続けなければ
如若不能继续歌唱
いつの日も私の歌 待っていてくれる
总有一天 也会有人等待着我的歌曲
あなた! あなた! あなた!………
你! 你! 你!
あなたがいるかぎり
只要还有你在