Dambala - Nina Simone

Dambala - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh dambala come dambala
噢 丹巴拉神 降临吧 丹巴拉神
Oh dambala come dambala
噢 丹巴拉神 降临吧 丹巴拉神
Think of the wings
想象那双翼
Of a three toed frog
属于三趾青蛙的翅膀
Eat weeds
吞食着
From the deepest part of sea
来自深海最底处的海藻
Oh dambala come dambala
噢 丹巴拉神 降临吧 丹巴拉神
Oh dambala come dambala
噢 丹巴拉神 降临吧 丹巴拉神
On the seventh day
在第七日
God will be there
上帝将降临
On the seventh night
在第七夜
Satan will be there
撒旦将现身
On the seventh day
在第七日
God will be there
上帝将降临
On the seventh night
在第七夜
Satan will be there
撒旦将现身
You slavers will know
你们这些奴隶主终将明白
What it's like to be a slave
沦为奴隶的滋味
Slave to your heart
成为你心的奴隶
Slave to your soul
成为你魂的囚徒
Oh dambala come dambala
噢 丹巴拉神 降临吧 丹巴拉神
Oh dambala come dambala
噢 丹巴拉神 降临吧 丹巴拉神
You slavers will know what it's
你们这些奴隶主终将体会
Like to be a slave
身为奴隶的苦痛
Slave to your mind
沦为思想的奴隶
Slave to your race
沦为种族的奴隶
You won't go to heaven
你终将无缘天堂
You won't go to hell
你亦难坠地狱
You remain in your graves
唯留腐朽墓穴中
With the stench and the smell
与恶臭相伴
Oh dambala come dambala
噢 丹巴拉神 降临吧 丹巴拉神
Oh dambala come dambala
噢 丹巴拉神 降临吧 丹巴拉神